Mezei András: Megkérdeztük… (Budapest, 1982)
Megkérdeztük - Cserépfalvi Imrét
MEGKÉRDEZTÜK CSERÉPFALVI IMRÉT HOGYAN BILIÁRDOZOTT JÓZSEF ATTILA? — Kedves Cserépfalvi Imre! Tudni vélem, hogy ön 1926-ban Vághidy Ferenc párizsi lakásán kötött barátságot József Attilával. Nemcsak a könyvek iránti lelkesedését keltette fel önben a fiatal költő, aki latin órákat adott Vághidynak, de meghatározta további sorsát is, amennyiben később a magyar könyvkiadás szolgálatának szentelte életét. Illyés Gyula szerint ön egyik legfőbb szellemi mecénása lett annak a József Attilának, aki — öntől tudom — a megismerkedésük pillanatában mindjárt megnyerő közvetlenséggel mondta el saját verseit, s örömmel azt kérdezte: Imre, te szeretsz biliárdozni? — Igaz is: hogyan biliárdozott József Attila? — Akkurátusán. Körbejárta az asztalt. Visszafordult, s talán ezért is látszott komolykodónak, mert nem az egyszerű megoldásokat választotta. Az érdekelte, hogyan lehet szebben, bonyolultabban összehozni a poént. Mintha azt mondta volna: „Csak pontosan, szépen, ahogy a csillag megy az égen . ..” Biliárdozni is így érdemes. — A játékon és a verseken kívül mi érdekelte öt a legjobban? 54