Pausztovszkij, Konsztantyin: Jegyzetek a cigarettásdobozon (Budapest, 1971)
К. Pausztovszkij Jegyzetek a cigarettásdobozon „Az írói munka sokkal többet érdemel puszta magyarázgatásnál; meg kell benne találni és fel kell fedni az írás nehezen kifejezhető költészetét, rejtett pátoszát, szenvedélyét és erejét, eredetiségét, végül pedig azt a csodálatos tulajdonságát, hogy miközben másokat gazdagít, a legjobban önmagát, az írót, az alkotót gazdagítja” - így ír Konsztantyin Pausztovszkij a Jegyzetek a cigarettásdobozon egyik írásában. Pausztovszkij sajátos, „műfajtalan” íróportréi rengeteg fölbecsiilhetetlen adattal és adalékkal szolgálnak: az irodalomtörténész, az esszéista kincsesbányára lelhet bennük, írásaiban megelevenednek előttünk a nagy elődök, kortársak és barátok: Csehov, Bunyin, Kuprin, Gorkij, Majakovszkij, Jeszenyin, Biok, Babel, Olesa, Vszevolod Ivanov, Bulgakov, mindazok, akik meghatározták az író gondolatvilágát, művészetét, életét. Dalos László, a kötet összeállítója, személyesen ismerte Pausztovszkijt, az ő lírai emlékezése, eredeti felvételei teszik teljessé a könyvet.