Radev, Sztojan: Bolgárok és magyarok. Fejezetek a bolgár-magyar művelődési kapcsolatok történetéből (Budapest, 1977)
Harc a közös ellenség ellen
nyugati kereszténység utolsó kísérlete Bulgária megmentésére. Ettől kezdve Bulgária sorsa elvégeztetett” - írja Jirecek.12 A Hunyadi-ellenes intrikák tehát károsan hatottak ki Közép- és Kelet-Európa sorsára. A törökök felett aratott fényes nándorfehérvári győzelmével (1456) Hunyadi csak késleltetni tudta a török birodalom nyugati irányú terjeszkedését, véglegesen visszaverni már nem állt módjában. A török hódító elleni harcban Magyarország erejét messze meghaladó részt vállalt. „Ne feledjük, s Európával se engedjük feledtetni, hogy a magyar itt nem mint magyar, de mint európai polgár vérzett el” - jegyzi fel naplójában több mint 400 évvel később a várnai csatateret felkereső magyar utazó.13 A várnai csatavesztés körüli vitában nyilvánvalóan azoknak volt igazuk, akik Hunyadi János szellemében az európai népek felszabadítását és a török hódítóknak az európai kontinensről való kiűzését tekintették a legfontosabb feladatnak. A várnai csata a bolgár-magyar kapcsolatok tragikus, mégis kiemelkedő mozzanata, amelynek emléke máig elevenen él a nép emlékezetében. Ezt akkor érezheti legjobban át az ember, ha felkeresi a Várna melletti „Fegyverbarátság 1443-1444” parkmúzeumot, amelyet a hálás bolgár nép emelt. Ulászló mauzóleumán, Hunyadi szobrán kívül a kor fegyverei és más tárgyak emlékeztetik a látogatót népeink barátságára. De ennél is szebb emlékművet állított Hunyadinak és vitézeinek a bolgár nép balladáiban és népdalaiban. A rabság nehéz századai alatt balladákban, sirató dalokban énekelte meg a bolgár nép Jankul vojvodát, a győzhetetlen hadvezért. Székely Gyerkőcöt, vagyis Székely Jánost, Hunyadi unokafivérét, fehér Jánát, vagyis Izabella királynét. Az 1444. évi várnai „népek csatája” után a török uralom megerősödött az egész Balkán-félszigeten. Hosszú időre megszakadtak a bolgár és a magyar nép rendszeres kapcsolatai. Ám a bolgár nép a hagyomány és emlékei alapján még sokáig a magyaroktól várta felszabadulását. Magyarország azonban egyre nehezebben védte meg saját függetlenségét is. A mohácsi vész és Buda eleste után három részre szakadt, nagyrészt török megszállás alá került ország nem nyújtott többé segít-29