Rónay György - Vargha Kálmán (szerk.): Miért szép? A világirodalom modern verseiből (Budapest, 1970)

A XX. századi magyar lírát bemutató Miért szép? kötet népszerűsége (három kiadás­ban fogyott el rövid idő alatt) azt mutatja, hogy szükség van ilyen típusú könyvekre. Ez a kötetünk, amely csak külföldi, huszadik századi versek elem­zését tartalmazza, még inkább számot tarthat a verskedvelők érdeklődésére, mert az elem­zések nemcsak az idegen nyelv­ből fordított, hanem a mai ma­gyar lírában is mind nagyobb teret hódító modern, eszközei­ben és formájában a megszo­kottnál nehezebben érthető köl­temények megértéséhez is ad­nak kulcsot A kötetben a XX. század köl­tői —- Kavafisz, Supervielle, Palazzeschi Trakl, Mandel­stam, Majakovszkij, Montale, Aragon, Nezval, Auden, Popa stb. — között megtaláljuk a képvers és az ún. rövidvers művelőit is: Apollinaire-t, Fré­­naud-t, Ungarettit, Quasimo­­dot. Az elemzéseket a legkivá-

Next