Szuhay-Havas Ervin: Kék-szürke tragédia. Az amerikai polgárháború története (Budapest, 1966)
Szubay-Havas Ervin KÉK-SZÜRKE TRAGÉDIA Az amerikai polgárháború története Mayflower kakukktormát, havasi kankalint vagy galagonyát jelent az angol nyelvben. Ma már igen nehéz lenne megmondani, hogy a három virág közül melyikről keresztelték el a törékeny Mayflower vitorlást, amely a Zarándok Atyák első csoportját szállította Amerika földjére az óceán túlsó partjáról. A szűz területek meghódítói 1620. szeptember 6-án érkeztek. Százan indultak a brit szigetekről, és 102-en érkeztek: a háborgó tengeren két csecsemő született. A „Mayflower family” tagjának, leszármazottjának lenni olyasfajta rangot jelent Amerikában, mint dzsentrinek lenni a régi Magyarországon, ök, leszármazottjaik, valamint az új telepesek alapították a 13 angol gyarmatot, és függetlenségi harccal az Amerikai Egyesült Államokat, az Uniót.