Vorovszkij, Vaclav Vaclavovics: Irodalmi esszék, kritikák (Budapest, 1961)
V. V. VOROVSZKIJ IRODALMI ESSZÉK, KRITIKÁK Vorovszkij a XIX-XX. század fordulójának kimagasló politikusa, kritikusa és esztétája, akinek nagyjelentőségű írásai eddig - sajnálatos módon - szinte teljesen ismeretlenek voltak a magyar olvasók körében. Irodalomkritikai és publicisztikai írásai felölelik kora irodalmának valamennyi problémáját, feladatát; leleplezik a mind jobban elburjánzó dekadenciát, védelmezik és segítik az új, szocialista irodalom kibontakozását. Vorovszkij a nagy orosz forradalmi demokraták: Belinszkij, Csernisevszkij, Dobroljubov munkásságának folytatója. De Vorovszkij - marxista teoretikus. Irodalomkritikai tanulmányai és cikkei ma is hihetetlenül frissek, és intellektuális erejük lenyűgöző. Itt-ott - ma már - vitathatóak esztétikai megállapításai, de írásaiban a marxista irodalomkritika múltjának egyik legjelentősebb teljesítményét tanulmányozhatja az olvasó. GONDOLAT