Werfel, Franz: Cella (Budapest, 1973)
FRANZ WERFEL Cella Romm nagysikerű filmjével, a Hétköznapi fasizmussal rokoníthatnánk Werfel nemrég fölfedezett regényét. Igaz, jóval előbb keletkezett Romm filmjénél, hiszen Werfel ic)3 8-3 9-ben párizsi emigrációjában örökítette meg Ausztria náci leigázásának drámai napjait. Burgenland fővárosában az Eszterházyakról ismert Kismartonban és Bécsben játszódik a cselekmény. Szereplői Bodenheim, zsidó származású ügyvéd és egy magyar áldzsentri, aki a náci titkosszolgálatnak dolgozik. Rajtuk kívül a régi Ausztria „színe-virága” elevenedik meg a regény lapjain: enervált ifjú herceg, világhírű zenei szakemberek, papok, császárhű tisztek és kispolgárok. A szerző egy krimi izgalmával bonyolítja a cselekményt, melyben hű képet fest a korról. Franz Werfel Magyarországon évtizedek óta a legnépszerűbb, legolvasottabb írók közé tartozik. Ez az új regénye is méltó az olvasók legszélesebb körének a figyelmére.