Zarev, Pantelej: A bolgár irodalom panorámája (Budapest, 1984)
Hézagpótló kiadványt tart kezében a magyar olvasó: a bolgár irodalom korszerű, marxista áttekintését. Szerzője Pantelej Zarev, a bolgár irodalomtörténetírás nagy alakja, sokkötetes, átfogó alapmű szerzője, akadémikus, háromszoros Állami-díjas. A nagy monográfiából összeállított válogatás, amely kifejezetten a magyar kiadás számára készült, bemutatja a bolgár irodalom nagy korszakait, a nemzeti újjászületés korától a felszabadulást követő időszakig. Önálló portrét ad a bolgár irodalom olyan kiválóságairól, mint Hriszto Botev, Ivan Vazov, Elin Pelin, Jordan Jovkov, Hriszto Szmirnenszki, Geo Milev, Nikola Vapcarov, és még számos nagyszerű alkotóról és könyvről nyújt kimerítő tájékoztatást. A könyv folyamatában, ellentmondásaiban, vitáiban vizsgálja a bolgár irodalom rögös, a magyar irodaloméhoz sok tekintetben közeli útját; Zarev jeles szakember, aki maga is átélte, segítette a bolgár irodalom felemelkedését. A kötet nélkülözhetetlen mindenki számára, aki behatóbban kíván foglalkozni a kelet-európai irodalmakat összekötő folyamatokkal. GONDOLAT