Zweig, Stefan: Arcképek - Aurora 29. (Budapest, 1965)
Stefan Zweig: ARCKÉPEK Stefan Zweig évtizedekig a XX. század egyik legnépszerűbb írója volt, s magyarországi népszerűsége tán még hazájában elért sikereivel is vetekedett. Indokoltan, vagy indokolatlanul? Erre próbál választ adni ez a kötet, amikor legemberibb és legközvetlenebb alkotásait, nagy kortársairól és barátairól rajzolt portréit és a lélek legrejtettebb mélységéig hatoló esszéit adja át a magyar olvasónak, elkerülve mind a kritikátlan dicsőítést, mind a merev, dogmatikus előítéleteket. Zweig, „ez a szelíd és mélyen jóságos ember”, ahogyan Thomas Mann jellemezte, „az emberek, világnézetek, kultúrák és nemzetek közötti humánus megértés” szószólója, és életművének értékesebbik része éppen ezen a talajon fogant. Hölderlin és Kleist, Romain Rolland és Thomas Mann, Marcel Proust és Sigmund Freud, Jaurés és Makszim Gorkij portréi méltóak a megmintázottak emberi nagyságához, és egyben Zweig legnemesebb és legáltalánosabb érvényű gondolatainak kifejezői. GONDOLAT