Bóka László: Arcképvázlatok és tanulmányok (Budapest, 1962)
Arcképvázlatok
Kezembe vettem a minap Pálffy Albert A régi Magyarország utolsó éveiben című regényét. A regényből kis cédula hullott ki: „J. A. arra kért, vigyem el neki azt a kékbe kötött Pálffy Albert regényt, melyet nálatok látott. Hozd be holnap. M. Z.” A cédulát korán elhúnyt barátunk. Mészáros Zoltán írta. Apám könyvtárában látta József Attila ezt a könyvet, mely valóban a Világirodalom Gyöngyei című kiadványsorozat kék egészvászon kötésében jelent meg. Emlékszem, hogy a könyvet — apám vonakodása ellenére — elküldtem s arra is emlékszem, mikor József Attila visszaadta. Diadalittasan tettem le apám asztalára: visszaküldte. Apám murrant egvet, aztán belelapozott s közölte, hogy „belefirkált a költő úr”. És valóban, a könyvben ceruzavonások, aláhúzások vannak. Ideírom, hova tett jelzést József Attila, mert nem érdektelen. Ezek mellett a mondatok mellett van jelzés: „Olyan osztrákos német neve van. Még gróf is mellé.” (16.1.) ,,— Ne beszélj nekem Széchenyiről, mert én ő benne sem bízom. Olvastam könyvét: ha tőle függne, még ma lerombolná az alkotmány alapkövét, a vérrel szerzett ősi szabadságot!” (30. 1.) „De már akkor a kortesnóta szerint: «vagy a vér az eget éri».” (91. 1.) Jaj, öcsém, mai napság oly Európa uralkodik, hogy győzelmi pompával ünnepel minden kormányt, mely így dicsekedhetik: én is tönkre vertem egy revolutiót!” (137. 1.) „Az asszonyok híven követték férjeiket: soha ennyi kék harisnyás politikust a világ nem látott.” (149. 1.) „Másként az örökös «hallgass» uralkodott. A nyilvános helyeken a titkos rendőrök («spitzlik») sáskaserege fölelgetett; ezekhez csatlakoztak a vendéglősök, korcsmárosok, kávésok, pincérek és bérkocsisok, akik egytől egyig fogadott vagy önkénytes denunciánsai voltak a kormánynak.” (328—29. 1.) Az alábbi aláhúzások lelhetők: „. . . majd megtanítom én Bihart, a kesztyűbe fütyölni. (68.1.) ,,. . . még szebb a lelkes dictio Kossuth velőtrázó hangján...” (138. 1.) JÓZSEF ATTILA ÉS PÁEFFY ALBERT 89