Solt Andor (szerk.): Jókai Mór: Drámák, 1843-1860 - Jókai Mór összes művei. Drámák. Kritikai jegyzetekkel 1. (Budapest, 1971)
A drámák jegyzetei
Sor: dékosan — a történetileg hiteles „Imre” helyett nevezi Perényit „László”-nak. 263 Táncoljatok hazám nemesei! — Emlékeztet Sárosi Gyula 1850-ben írt híres, keserű-gúnyos Farsangi dalának kezdő sorára: „Táncoljatok, lányok, táncoljatok! Hisz úgyis már rég nem táncoltatok . . 275 és 276 s.k. Ambrus, Dudók, Kecskés, Bagos — Jókai valóságos történeti személyeket szerepeltet. Szaleres Ambrus, pesti polgár Eötvös regényének is egyik főhőse; Bagos (alias Bagói) Ferenc és Aszalai Kecskés Tamás Borsod-megyében vezették a paraszthadakat. (Fessler, V. k. 898.) 302 Drágfi — Drágfy Bertalan Mátyás, majd II. Ulászló alatt Erdély vajdája volt; kegyetlenül sanyargatta a jobbágyokat. 314 Drugeth — főrendű család, az Anjoukkal együtt vándoroltak be Nápolyból hazánkba. 395 Lőrinc diák — alakját Jókai nyilván Mészáros Lőrincről, a híres ceglédi plébánosról, a parasztfelkelés fő ideológusáról mintázta. Azért tette meg „diáknak”, mert hatósági rendelkezés értelmében tilos volt egyházi személyt színpadra vinni. 475 Halljátok ezt, urak? nem viszket-e Egy kissé itt a nyakatok körül? — Vö. Petőfi: Dicsőséges nagyurak ... c. versével: Dicsőséges nagyurak, hát Hogy vagytok? Viszket-e úgy egy kicsit a Nyakatok? 489 in nomine Domini — isten nevében 574 Dicső Huny ad s a hős János barát — Kapisztrán János (1386— 1456) olasz ferences szerzetes a török hódítók ellen lelkesítő beszédekkel buzdított; részt vett Hunyadi János oldalán a nándorfehérvári ütközetben (1456.). 613 kalandos urak — A magukat „kalandosoknak” nevező nemes urak szövetsége csak később jött létre, s a valóságban Zápolya ellenségei voltak. (L.: MNT I. k. 310.) 651 pántlikás pünkösdi vad tulok — „Ezek után jött közvetlenül a két felpántlikázott tulok, nekigyürkőzött mészároslegények által vezettetve . . .” (Egy magyar nábob. A pünkösdi király c. fejezet. JKK Regények 5. к. I. k. 152.) 919