Szabolcsi Miklós (szerk.): József Attila: Cikkek, tanulmányok, vázlatok - József Attila összes művei 3. (Budapest, 1958)
IV. Tanulmánytervek
Egyazon fogalmazvány két változata ; az első 1—3., a másik 3.—4. Számozott, javítás nélküli gépirat. A két З.-mal számozott lap ugyanannak a szövegnek más-más, de alig eltérő fogalmazását tartalmazza, a második változat azonban még külön is töredékes, a két ké ratlap nem összefüggő. (5/a—b) (6) Egy, 4.-gyei számozott, gépelt lap. (7) Sándor Pál szövegközléséből (Költészet és nemzet, 19.—21. 1.). Ennek a résznek a Múzeumban nem található kézirata ; a közlő nyilván azóta lappangó szövegekből vette át. 2. Sándor Pál „Költészet és nemzet” címen a fenti kéziratokból összefüggő szöveggé állította össze JA feljegyzéseit. (Bp. é. n. [1941.] Dokumentum könyvek) Eljárásáról ő maga így nyilatkozik (63. 1.) : „József Attilát különböző költői korszakaiban állandóan kísérte a vágy, hogy másokkal is megértesse a komplikált költői folyamatokat. Hogy az emberek ne csak a kész eredményt lássák, hanem az egészet, a kezdet rezdületeitől végig a költői kifejletig. Hogyan születik a vers, miért, minek? Kant „Hogyan lehetséges természet?” alapelvét alkalmazza a költői tevékenységre. Megismerni és megismertetni, — ez a forró vágy viszi arra, hogy a művészet metafizikájának alapvető művét megalkossa. Ebből a metafizikából csak ez a kis kötet készült el. Ez se egységesen, folyamatosan és kerek egészként, hanem rapszodikusan, négy-ötféle fogalmazásban. Töredékekként. De a gondolatmenet egysége, a világnézet teljessége, amely ezekben a töredékekben megnyilatkozik, lehetővé tette, hogy a töredékek mégis kerek egészként kerüljenek az olvasó szeme elé. József Attila iránti pietás, emlékéhez való alázatos ragaszkodás nem engedte, hogy írásaihoz valamit is hozzátegyünk, vagy belőlük valamit is elvegyünk. Feladatunk ezért mindössze az volt, hogy a többféle fogalmazásból a legmegfelelőbbet, legvilágosabbat, legvéglegesebbet kiválasszuk és az így nyert részeket egymásba illesszük. A gazdag anyagból — a jövő feladatát igyekezvén már most szolgálni József Attilával szemben — csupán merítettük és az olvasókon, József Attila hívein áll, hogy ez a gazdag anyag tovább termékenyítsen és ösztönözzön.” Sándor Pál kiadványának forrásai, — eddig rendelkezésünkre álló adatok alapján a következők: 7—11. 1. (Bevezetés) „A művészet kérdése és a proletárság” című lappangó kéziratból (1. 452. 1.) 11—13. 1. („A nyelv társadalmi közösséget tartalmaz”) : 1. Irodalom és szocializmus (78—79. 1.) 14—18. 1. (I. Fejezet) : (2) Esztétikai töredék. I—III. 18—19. 1. (II. Fejezet eleje) : (1) Esztétikai töredék 19. 1. (Itt elsősorban ... tói kezdve) — 21. 1. (a II. fejezet végéig) : eddig lappangó kéziratból. Kiadásunkban : (7) Esztétikai töredék. 450