Némediné Kiss Adrien - Szántó Gábor András (szerk.): Babits Mihály kisprózai alkotások. Kritikai kiadás - Babits Mihály műveinek kritikai kiadása (Budapest, 2010)
Jegyzetek
szept. 1 -jén, mikor a Ciliéi Ulrik vezetésével Bécsújhelyet ostromló rendek Frigyest legyőzik, Frigyes a kiskorú királyt Ciliéi kezébe adja, ekkor lesz ő (ismét) a gyámja. 2. [JOLÁNKA A ZONGORÁNÁL ÜLT...| 16 Jolánka - a novellatöredék Jolánkáját valószínűleg húgáról, Babits Angyalkáról mintázta a szerző. A Jolán nevet később a Halálfiaiban, Sátordy Imrus nagynénje esetében is felhasználta, akinek már anyai nagynénje, Kelemen Ilona lett a prototípusa. Ezt a nevet viselte a Pécsett lakó rokon Buday család egyik leánya is. 17 a tanítóképző intézetben, ahova már fölvették - Babits húga, Angyal az 1900—1901-es tanévben lett a szabadkai tanítóképző növendéke 17 anyja, ez a szegény és takarékos özvegyasszony - a leírás jól illik Babits édesanyjára, kinek takarékossági elveit fiához írt levelei is tanúsítják 17 a régi [...] hangszeren, az öreganyjáén - ezen a hangszeren tanult a költő édesanyja és testvére, Ilona is zongorázni. Babits édesanyja később is szorgalmazta gyermekei zongoratanulását, de nem sok sikerrel. 17 a nagymama házában laktak - Babits anyja - férje halála után, Misi fiát Pécsen hagyva - két kisebb gyermekével visszaköltözött Szekszárdra, édesanyja, Cenci néni házába 3. MARCIA 18 Marcia - Fabius Maximus consul felesége; távoli rokonságban volt Líviával, Augustus harmadik feleségével 18 ...rumor incesserat... - ...az a hír kapott lábra, hogy Augustus csupán az egyetlen Fabius Maximus kíséretében Planazia szigetére hajózott Agrippát meglátogatni; ott mindketten jelét adták szeretetüknek: amit Maximus a feleségének, Marciának mondott el, az elmondta Líviának. Megtudta ezt Caesar... (Tacitus: Évkönyvek I. 5. Borzsák István fordítása) 18 Fabius Maximus - Fabius Maximus, Paulus, a Kr. e. 11. év consula. Röviddel Augustus előtt halt meg. 18 az isteni Augustus - előbb Caius Octavius, majd C. Julius Caesar Octavianus (Kr. e. 63-Kr. u. 14): az első római császár (Kr. e. 27-től); 932