Agárdi Péter et al. (szerk.): A hetvenes évek kultúrája. Tanácskozás a Fiatal Művészek Klubjában 1980. április 10–12. - Irányított irodalom (Budapest, 2002)
Tömegkultúra, szubkultúra
Tiltott és csak kis csoportra terjedő értékes: Szolzsenyicin művei, Petri György néhány verse; bizonytalan értékű: punk-rock zene, happening, Haraszti Miklós Darabbére-, értéktelen: az előbbi értéktelen változatai, pornográfia. A térkép egészen más helyére kerülhet bármelyik érték sajátos értelmezése. Az értelmezés lehet olvasat, előadásmodor, műsor, adaptáció, paródia. (Elég csak az ironikus célzattal énekelt mozgalmi dalokra, a baptista imaházban elhangzó József Attila-versre, egy gyengébb József Attila-vers megzenésítésére és ennek ellenkezőjére gondolni.) „Térképünket” tanulmányozva egyértelművé válik, hogy mennyire helytelen lenne a tömegközlési eszközök által közvetített és szétsugárzott kultúra jelenségeit csupán a tömeges kategóriákba belegyömöszölni. Hemingway tömegesen olvasott és - nagyszámú „lektűrszintű olvasata” ellenére is - értékes. A különböző „iparok” (szórakoztatóipar, lektűripar, lakásipar) termékeinek többsége a tűrt, tömeges és értéktelen kategóriába sorolható, de nem tartozik ide például a házilag barkácsolt giccs. A legolvasottabb lektűrök hatóköre sem terjed túl az olvasók felén, harmadán, még kisebb az olvasmányokat magasra értékelők száma, így került Berkesi a hetvenes évek végén ennél a korosztálynál a már nem tömeges kategóriába. Hatókör alapján a sajtó, a rádió és a lektűr nem sorolható ugyanabba a kategóriába, mint a divatos öltözet, a divatos tárgyak, a mindenki fülébe eljutó dallamok és a televízió. Egyedüli kivétel talán a Nők Lapja (a korosztályhoz tartozó nők körében). Ezt a lapot még a férfiak közül is sokkal többen olvasták végig, mint a napilapokat, azokba csak belelapoztak. Az országos napilapok kulturális közleményeit csak tízezrek olvassák el. Feltűnő az, hogy a fiatal értelmiség mennyire olvassa a napilapokat, és másképpen, máshonnan próbál tájékozódni (a művészeti és kulturális élet területén is). A rádió által közvetített értékek kérdése már csak a háttérrádiózás miatt is roppant bonyolult. (Mellesleg a háttértévézésről sem szabad megfeledkezni. Egyre inkább terjed, következésképpen egyre nő a felületesen észlelt, feldolgozásra, értelmezésre még inkább alkalmat-153