Baán István: A XIV-XVI. századi magyar történelem bizánci és kora újkori görög nyelvű forrásai (Budapest, 2013)
XLIV. A török szultánok története
τού έλθή καί άλλην βοήθειαν. Καί ό Μουράτηςν δέν έστεκε, μόνε έπολέμα τήν Σιδερόβια ήμερα καί νύκτα. Καί, πριν νά έλθη βοήθειαν τού ΑΛμπέρτου άπό τήν Ούγγαρία, έπήρε ό σουλτάνTM Μουράτης τήν Σιδερόβια καί έκοψε τις περισσότερους καίχ πολλήν σκλαβίαν έκαμε. Καί έπιασε καί τον υιόν τού δεσπότου, όνόματι Στέφανο, καί έβγαλε τα όμμάτια του. Έτύφλωσε καί ένα του αδελφόν/ όπου τον είχε πιάσει καί αυτόν. Καί λέγουσι ότι ή Σιδερόβια έπάρθη γληγορύτερα από τήν Σαλονίκη. Τότε, ωσάν έπήρε ό σουλτάν Μουράτης τήν Σιδερόβια, άπλωσε καί έμεγάλωνε τήν βασιλείαν του εις τήν Ούγγαρία. Καί τούτο, διατί άπόθανε ό Αλμπέρτος ό βασιλεύ τής Ουγγαρίας καί ήτονε πολλή σύχυσι εις τήν Ούγγαρία. Καί άλλοι λέγουσι ότι οί δύο αδελφοί, όπού ήτανε υιοί τού Λαζάρου δεσπότου, ό Στέφανος καί ό Γρηγόριος, έπαραδώσανε τήν Σιδερόβιαν τού σουλτάν Μουράτη μέ τό θέλημά τους. Αμμή, ά δέν τήν ήθέλανε δώσει, δέν τήν έπαιρνε, διατί ήτονε δυνατό κάστρο. Καί ό τρίτος αδελφός έδιάβη μέ τον πατέρα του εις τήν Ούγγαρία διά νά τούς δώσωνε βοήθειαν. Καί, ώς έμαθε αύτά ό Μουράτης, έμάζωξε τά φουσσάτα του νά πάγη καταπάνω τής Ουγγαρίας, ή ξέροντας πώς έχουνε μεγάλα σκάνταλα άνάμεσόν τους οί Ούγγαροι διά τήν βασιλεία. Τότε ό σουλτάν Μουράτης ηύρε καιρό καί έπήρε τά φουσσάτα του καί έδιάβη εις τό Μπελιγράδι, όπού στέ-ség is jöjjön. Murád pedig nem vesztegelt, hanem éjjel-nappal ostromolta Szendrőt. És még mielőtt Albertnek segítsége érkezett volna Magyarországról, Murád bevette Szendrőt,51 leölte a lakosok zömét, és sokakat rabszolgasorba hajtott. És elfogta a despota fiát, név szerint Istvánt is, és kiszúrta a szemét. Egyik testvérét52 is megvakíttatta, akit szintén elfogott. És azt mondják, hogy Szendrőt gyorsabban bevették, mint Szalonikit.53 Akkor amint bevette Murád szultán Szendrőt, kiterjesztette és megnövelte uralmát Magyarországra. Ez azért történt, mert meghalt Albert, Magyarország királya,54 és sok zavar támadt Magyarországon. Mások pedig azt mondják, hogy a két testvér, akik Lázár55 despota fiai voltak, István és Gergely beleegyezésükkel kiszolgáltatták Szendrőt Murád szultánnak. Azonban ha nem akarták volna feladni, nem vette volna be, mert erős vár volt. A harmadik testvér56 apjával együtt Magyarországra ment, hogy adjanak nekik segítséget. Amint ezt meghallotta Murád, összegyűjtötte seregeit, hogy Magyarország ellen vonuljon, mert tudta, hogy nagy botrányok vannak a magyarok között az uralom miatt.57 Akkor Murád szultán kihasználta az alkalmat, fogta seregeit, és Nándorfehérvárra ment, amely a Duna v μουράτη w σουτάν x in marg. Αλμπέρτος ^ άδελόν 51 1439. augusztus 18-án (MTK1,259). 52 Brankovics Gergelyt. 53 1430. március 29-én. 541439. október 27-én — vö. Gyóni 58 (MTK I, 259). 55 Helyesen: Brankovics György. 56 Brankovics Lázár, a későbbi szerb despota (1456-1458) (PLP 14354). 57 Az egyik párt Albert fiát, V. Lászlót, a másik Jagelló Ulászlót akarta királynak. 534