Baán István: A XIV-XVI. századi magyar történelem bizánci és kora újkori görög nyelvű forrásai (Budapest, 2013)

XLV. Szelim szultán - XLVI. Kiskrónikák

CBB 72a,20 (p. 563) Irodalom: Jorga, Geschichte, I, 374; CBB II, 405-406. Párhuzamos helyek: Duk XXII 6 (161,4-6); Chalk I, 172,16-19; vö. I, 203,25-204,5. έτους ,CJT)κη' έκούρσευσεν ó σουλτάν A 6928. évben Kyritzés szultán169 fel- Κυρίτζης01 τήν Βλαχίαν, καί άπό τότε prédálta Vlachiát. És attól kezdve a vla­­έκλίθηκαν οι Βλάχοι να δίδουν τό χαρά- chok hajlottak rá, hogy megadják a törő­­τζιν των Τούρκων. köknek a harácsot.170 CBB 72a,26 (p. 564) Irodalom: CBB II, 455; Imber 1990, 118. Párhuzamos helyek: Duk XXX, 4 (261,5-263,7); Chalk II, 23,28-26,9; vö. Krit II 6,1-9,5 (94,14-99,30). έτους ,φ7Ζ)μζ' έπήρεν ó σουλτάν Μου­­ράτης τό Σμενδεύροβο καί έφυγεν ό Σμενδευρόβος δεσπότης, ύπήγεν καί έσέβην εις τήν Ούγκαρίαν. καί ό σουλ­τάν Μουράτης έπίασε τούς υιούς του, τον Γούργουρον11 καί τον Στέφανον, καί τούς έτύφλωσεν μέσαν τήν Λαμπράν. A 6947. évben171 Murád szultán bevette Szendrőt, és elmenekült a szendrői des­­pota.172 Felkerekedett, és Magyarországra vonult. És Murád szultán elfogta fiait, Gurgurt és Istvánt, és megvakította őket épp a fényes (ünnepen).173 CBB 72a,27 (p. 564) Irodalom: Jirecek, Geschichte, II, 176; CBB II, 458. Párhuzamos helyek: Duk XXX, 6-7 (263,17-265,15); vö. Chalk II, 25,7-10. έτους ,φ/Ζ)μη' έπήγεν αύτός ό σουλτάν Μουράτης εις τό Πελιγράτύ τής Ούγ­­γαρίας καί δέν ήπόρεσεν νά τον πάρη, καί έγύρισεν. A 6948. évben174 maga Murád szultán indított hadjáratot a magyarországi Nán­dorfehérvár ellen, nem sikerült bevennie, és visszafordult. 01 Κιρίτζης cod. fl Γοϋργουραν cod. f| Πελιγράτοι cod. 169 I. Mehmed (1402-1421) oszmán uralkodó. 170 Bár a világ teremtésétől számított 6928. a Kr. u. 1419/20-nak felel meg, az említett hadjárat inkább 1417/6925 (10. ind.) tavaszára tehető (CBB II, 406). 171 1439/6947. (2. ind.) augusztusban. 172 Brankovics György (1427-1456) szerb despota. Szendrőt fia, Grgur (Gergely) védte. 173 Istvánt már korábban túszként fogva tartotta Murád Drinápolyban, megvakíttatásuk 1440 húsvétjára eshetett, amely adatot a krónikaíró a Brankovics­­család hagyományából meríthette. 174 1440. április-október/6948-6949 (3-4. ind.). 617

Next