Farkas Gábor Farkas: Régi könyvek, új csillagok - Humanizmus és Reformáció 32. (Budapest, 2011)
Csodajel és propaganda
15. Mair- Sas, üstökös, Tárgovi^te és Giurgiu, 1596 itt is - mint az előbb említett Lucas Mayer-féle térképen - feltűnik a moldvai vajda téli hadjáratának sikeres színhelyei Nyeszter és a Duna-delta között. Ismerünk még olyan térképet is a korszakból, amelyen az egyesített erdélyi—havasalföldi hadak menetelnek Gyurgyevó felé 1595 őszén.587 588 A térkép képi üzenetei a politikai propaganda kézenfekvő megnyilvánulásaivá váltak. A jobb szélén egy sor fontos jelképet jelenített meg, Rudolf és Zsigmond szövetséges portréja egymás mellett, fölöttük jobbra Duna, Tisza, Pannónia és Dácia allegóriája, a másik oldalon a birodalmi sas glóbuszon, s Zsigmond virtusát jelképező villámok. Alatta a Báthory-családfát (Stemma Bathoreum) láthatjuk az erdélyi fejedelem és lengyel király Istvántól, a frissen házasságot kötött Zsigmondig, s egy horatiusi szállóige elejét olvashatjuk: „Hős nemzedék csak hős ivadékot ád ’’s«« a címerben szereplő három nemzet (magyar, szász és székely), illetve az 587 Alexander Randa, Pro Republica Christiana. Die Walachei im „ langen ” Türkenkrieg der katolischen Universalmächte (1593-1606), München, Fremdsprachendruckerei P. Belej, 1964 (Acta historica, 3), 119. 588 Horatius, Carmina, IV, 4,29. „Fortes creantur fortibus et bonis.”; Quintus Horatius Flaccus, Összes versei, szerk. Borzsák István és Devecseri Gábor, Bp., Corvina, 1961 (Kétnyelvű klasszikusok), 273.