Farkas János László: A meglett ember. Válogatott tanulmányok - Opus. Irodalomelméleti tanulmányok. Új sorozat 18. (Budapest, 2020)
Szemlélet és ihlet. József Attila-tanulmányok
elleni elindulás képzete is azt a szemléletet támogatja, hogy a kihívó a földön veti meg a lábát. Ami az utolsó sort illeti, a „könnyű, fehér ruhá”-nak különös jelentőséget kell tulajdonítanunk, hiszen József Attila maga emeli címül verse elé. És kellő érzékenységgel olvasva meg is rezdül bennünk valami mélyen, de minél mélyebben, szavakba foglalni annál nehezebb. Az értelmezéstől természetesen csak megközelítéseket várhatunk, de ezt tudva sem igen találunk szavakat. Hadd hívjak segítségül egy Schmitt Jenő-idézetet: „És megint, midőn az apostolok Krisztussal a hegyre mentek, újra megjelent Mózes és Éliás, és akkor az Ö alakja megdicsőült ugyanazon világosságban, melyet Mózes és az övéi láttak. Akkor eltűnt a hitrege színes ruhája, melyben ti Öt ismeritek, és fénylő fehér ruhában jelent meg.”55 Krisztus megdicsőülésének vagy színeváltozásának (transfiguratio) evangéliumi jelenetét idézik ezek a sorok a „gnosztikus apostol” olvasatában. Lukács evangéliumának szavai szerint: Jézus „maga mellé vévé Pétert, Jánost és Jakabot, és felméne a hegyre imádkozni. És imádkozása közben az ő orczájának ábrázata elváltozék, és az ő ruhája fehér és fénylő lön.” (9, 28-29.) Az, hogy a „hitrege színes ruhája” változott ilyenné, Schmitt Jenő hozzátéte, demitologizáló szándékának kifejezése. Ó Krisztus istenségét a transzcendens mennyei Atya képzetének radikális kiiktatásával akarja érteni, a transzfigurációt az ember istenemberré való átváltozásának példázataként fogalmazza újra. (Tegyük hozzá, hogy Schmitt Jenő „istenembere” szoros és bevallott rokonságban áll a Nietzsche-féle „fensőbb emberrel”, már ami az átváltozás hangsúlyozott e világiságát illeti, de ő egy egalitárius, testvéries és erőszakmentes Übermensch megteremtésében érdekelt.) Az idézett szövegek és szempontok közé állítva maguktól támadnak használható és kellően távlatos megközelítések a Könnyű,fehér ruhában 55 Schmitt Jenő, Krisztus istensége, i. rn., 15. A vonatkozó bibliai helyek (az eredetiben megadott hivatkozások pontosításával): 2Móz 24, 9-17, illetve Luk 9, 28-36. 166