Hamar Imre - Salát Gergely (szerk.): Kínai történelem és kultúra. Tanulányok Ecsedy Ildikó emlékére - Sinológiai Műhely 7. (Budapest, 2009)
Fajcsák Györgyi: Hatvany Bertalan, az ismeretlen keleti műgyűjtő
FAJCSÁK GYÖRGYI Hatvány Bertalan, az ismeretlen keleti műgyűjtő Ha peremig töltőd kancsód, kicsordul, s az agyonköszörült kard: csorba vas. Ki termeiben kincset kincsre halmoz, hiába őrzi háza kapuit. Ki tisztségére, nagy pénzére büszke, vesztére büszke: elbukik hamar. Ha dolgod elvégezted, állj tovább, ne késlekedj. Az Egek Útja ez. (Lao-tze: Az út és az ige könyve, a Tao-Te King. /X.)1 Hatvány Bertalan a híres Hatvany-Deutsch család tagjaként látta meg a napvilágot a 20. század legelején. Indíttatása, családi példák nyomán - egyik unokatestvére Hatvány Ferenc (1881-1958) festő, műgyűjtő,2 másik az irodalmár Hatvány Lajos (1880-1961); édesanyja, báró Hatvány Józsefné híres porcelángyűjtemény tulajdonosa3 Hatvány Bertalan is elkötelezett barátja és támogatója volt a művészeteknek, a magyar irodalomnak (Szép Szó, József Attila), ugyanakkor szoros kötelék fűzte a keleti filozófia és művészet világához is. Egyfelől ez utóbbi, keleti - főként kínai - kötődésének gyökereit, Kelet-ismeretének forrásait és munkásságát szeretném bejárni, másfelől Hatvány Bertalant, a műgyűjtőt, illetve gyűjteményét szeretném bemutatni. Hatvány kora jól ismert személyisége volt. Gyűjteménye, ma már jobbára források alapján ismert tárgyai lehetőséget kínálnak Hatvány keleti művészetről vallott felfogásának és gyűjtői ars poeticájának felvázolására. 1 Hatvány 1977: 62 2 Szűcs 2003, Mravik 2003. 3 Gyűjteménye kiállításon is szerepelt. A több mint 1100 darabos porcelángyűjteményhez lásd Csányi 1907, Mravik 1998: 276-302. 198