József Attila: Kései sirató. Válogatott versek / Complainte tardive. Poemes choisis (Budapest, 1998)
József Attila
ATTILA JÓZSEF Il était gai, un brave gars, mais défendant sa conviction. Il adorait les collations et avait l’air d’un dieu parfois. Un médecin juif lui donna son manteau ; sa famille l’a muni du nom « Dehors, fripon ! » ; il trouvait dans la religion des prêtres, sans trouver la foi. Immense était sa perdition. Mais vous, ne vous en faites pas. 19