Sas Péter (szerk.): Kelemen Lajos levelezése I. 1889-1909 (Budapest, 2016)

Levelek - 1896

1896 ügyvéd és nagy törvénytudós volt. N[agy] Enyeden tanult és Marosvásárhelyen a királyi táblán mint törvénytudó végzett, úgy vélem, hogy tőlle maradott. Azonban határozottan nem állítom éppen, mivel nagyon sok könyveket vittek el rendre, lehetett az Édes Apámé is, mivel ő is N[agy] Enyeden tanult, alig emlékszem a könyvre, oly régi maradvány és fontos a történelemre. Kell, hogy legyen valami nyoma, névvel jegyezve valamely lapján, hogy kié volt és kitől maradott? keresd meg apróra. Én már nem emlékszem réá, hogy mikor vitted el és hogy magyar-é vagy latin, örvendek, hogy érdemes gyerme­kemnek adhattam kezibe - add át te is majd az öreg korba érdemes utódod, testvéred vagy rokonod gyermekének. Örvendünk, hogy helyzeted nagyon jó, úgy egészséged is. Nagyon várom, hogy láthassunk, csak egésségünk gátol. Csókolunk 1000szer hőn szerető apád Ilona csókol Ádámos 896. X/17. Ks. p. levl. ROLKMI Fond 593. Dosar 79. Címzés: lsó Éves Tanárjelölt Kelemen Lajos Kedves Jo Fiamnak Nagyapai Szeretettel - Külmagyar uttzába 12. szám alatt Kolozsvárt u. p. Kolozsvár aranyozás, mint az olajzöld bőrmáz sokkal világosabban megmaradt. Az első tábla négy sarkán egy-egy félkörű térben - felváltva ágaskodó oroszlán és egy másik ágaskodó állati alak látha­tók, mely utóbbi két első lábával dorongot emel. A hátulsó táblán - szintén felváltva - sárkány és az említett dorongos állati alak. A sarokbordák által alkotott öt négyszögön virágdísz között egy-egy kör van, a többiekben ugyan e madár felváltva fel- és leszálló alakban látható. Mindkét táblán kapcsok helyei látszanak a bőrön. A táblák közepén téglalapú tér van, s ezeken a követ­kező szöveg: I. GABRIEL DEI GRATIA SACRIROMANI IMPERII ET TRANSYLVANIAE PRINCEPS II. PARTIVM REGNI HVNGARIAE DOMINVS SICVLO: RVM COMES AC OPPOLIAE ET RATIBORIAE DVX. Minden benyomott dísz, irás, valamint a könyv sarka is aranyos, de nagyon elkopott. Táblájába van kötve Nagybányai Mátyás 1556-beli verses histó­riájának nehány töredéke. (L. Régi Magyar Könyvtár). Ebből úgy látom, illetőleg gondolom, hogy hazai könyvkötő készíthette. Utolsó lapja egész jól olvasható, s azzal a szakasszal vég­ződik: „Ezer ötszáz ötven hat esztendő számban / Böjtben az beteges Martius havában stb.” A könyvet 1895 nyarán hoztam Adámosról (Kis-Küküllő-m.) nagyapámtól, kire több más régi könyvvel szülőitől maradt. Eredetéről többet nem tudtak. Kelemen Lajos” A feljegyzés lelő­helye: MTA Kt. Ms 4166/466. Az ismertetett kötetben szereplő kiadvány a Krónikás ének. (RMK I. 107.) A szöveg a címlevél után kezdődik és Hunyadi Jánosnak a törökök ellen ví­vott harcait, főként az 1456-i nándorfehérvári győzelmét beszéli el. Az utolsó versszak szerint Nagybancai Mathias énekét 1560-ban Nagyszombatban szerezte. Nevének helyes formája igen vitatott: Bancai, Nagybánkai, Nagybányai, Nagybáczay, Nagybánczay változatokban szerepel (vö. RMKT IV. 267-268.). A szerző Hunyadi diadalait Thuróczy János, Antonio Bonfini és leginkább Székely István krónikája alapján énekelte meg. (RMNYI. 342.) 83

Next