Vilcsek Béla: Az irodalomtudomány „provokációja”. Az irodalmi folyamat (Budapest, 1995)
A műalkotás mint folyamat
Miért nem írhatott Shakespeare vagy O'Neill jobb tragédiákat, mint Szophoklész? (Az irodalom „fejlődésének" kérdéséről). = Érték és társadalom. Tanulmányok az értékszociológia köréből. Magvető, Elvek és Utak, Bp., 1977.79-110. HANKISS Elemér (szerk.) Strukturalizmus I—II. (ford. Bojtár Endre, Bonyhai Gábor, Cservenits Jolán, Gránicz István, B. Lőrinczy Éva, Miklós Pál, Nagy Géza, Román József, Szegedy-Maszák Mihály, Szépe György, Ulmann Gabriella) Európa, Modem Könyvtár 207., Bp., 1971. HARTMANN, Nicolai Esztétika (ford. Bonyhai Gábor). Magyar Helikon, Bp., 1977. HORÁNYI Özséb-SZÉPE György (szerk.) A jel tudománya (ford. Antal László, Berkes Ildikó, Fehér Márta, Kanyó Zoltán, Kelemen János, Szegedy-Maszák Mihály, V. Binét Ágnes, Voigt Vilmos). Gondolat, Bp., 1975. HORVÁTH János Irodalmunk fejlődésének fő mozzanatai. Bp., 1908. A magyar irodalmi népiesség Faluditól Petőfiig. Akadémiai, Bp., 1978. A magyar irodalom fejlődéstörténete. Akadémiai, Bp., 1980. IHWE, Jens (szerk.) Literaturwissenschaft und Linguistik (Irodalomtudomány és nyelvészet). = Ergebnisse und Perspektiven III. Frankfurt/Main, 1971. INGARDEN, Roman Az irodalmi műalkotás (ford. Bonyhai Gábor). Gondolat, Bp., 1977. Művészi értékek és esztétikai értékek. = Bojtár E. (vál. és szerk.) 1988. 324-338. Mit nem tudunk az értékekről. Uo. 339-365. JAKOBSON, Roman A nyelv szemiotikái vizsgálata. = Hang - Jel - Vers (összeáll. Fónagy Iván és Szépe György, ford. Barczán Endre, Éder Zoltán, Fabriczius Ferenc, Kovács Emőke, Pap Mária, Papp Ferenc, Petőfi S. János, Ruzsiczky Éva, Szende Tamás, Voigt Vilmos). Gondolat, Bp., 1969.93-112. A grammatikai jelentés. Uo. 131-141. Nyelvészet és poétika. Uo. 211-257. A grammatika poétikája és a poétika grammatikája. Uo. 258-276. A nyelv működésben. = A költészet grammatikája (vál. és szerk. Fónagy Iván és Szépe György, ford. Albert Sándor). Gondolat, Bp., 1982.141-161. Mi a költészet? Uo. 242-260. JÓZSEF Attila Irodalom és szocializmus (Művészetbölcseleti alapelemek). = Költészet és nemzet. Bethlen Gábor Könyvkiadó, Bp., 1989.19-44. Esztétikai töredékek. Uo. 45-81. KANYÓ Zoltán Irodalomtudomány és kommunikáció (ford. Orosz Magdolna). = Szemiotika és irodalomtudomány. Válogatott tanulmányok (szerk. Bernáth Árpád és Csűri Károly). JATE Kiadó, Szeged, 1990. 9-39. Az irodalomtudomány módszertani kérdései. Uo. 41-129. Elbeszélés és kommunikáció (ford. Tarnay László). Uo. 323-346. Az irodalmi kommunikáció kérdései nyelvészeti szemszögből (ford. Kertész András). Uo. 347-351. 83