Komoróczy Géza (szerk.): Szilágyi János György - Örvények fölé épülő harmónia II. Levélben többet (Budapest, 2018)
IV. Várják a cikkemet a Studi Etruschi c. folyóiratnál (1948-1958)
IV. 1948-1958 De itt mindenre jut az embernek ideje és még szépirodalom olvasására is, sőt most rádióújságot is vettem és zenét fogok hallgatni délutánonként a múzeum rádióján. A pesti szaladgálások után tényleg hazaérkezésnek érzem már, amikor megjövök, lassanként az agyam is provincializálódik, igen kellemes és pihentető dolog. Egyszóval - ahogy Mikes Kelemen írta - úgy megszerettem Rodostót, hogy el nem felejthetem Zágont. Gondolom, te is így vagy vele. Mindenesetre a leveleid olyan boldogságot mutatnak, amire nálad nagyon régen nem emlékszem. Innen jut eszembe, Pollák nagyon hűséges, szorgalmasan látogat, téged sokszor üdvözöl. Még egy tudományos kérdés. Az itteni néprajzi kiállításon nézelődve, egy szép zöld mázas kancsót találtam a következő felirattal: Tót asszonynak tót a lánya, Kacskaringós a pinája. Nagyon leköteleznél, ha utánanéznél, hogy ez néprajzi tényeken alapuló megfigyelés-e, vagy pedig egyike azoknak a soviniszta megnyilvánulásoknak, amelyek a nemzetiségekkel szemben oly gyakoriak voltak a régebbi időkben. Erős ugyanis a gyanús, hogy a kacskaringós jelzőt itt a szerző lebecsülő értelemben használja. A darab mindenesetre kedvence a közönségnek, a lányiskolák mindig azonnal észreveszik. A remekművek hatása időtlen. (...) 380. 1957. szeptember 30. Szigy, Debrecen, Déri Múzeum - feleségének (Frau Maria Szentpál, Leipzig) írógéppel, 1 lap, 2 oldal. Dr. Szilágyiné Rabinovszky Mária hagyatéka 1957. IX. 30 Édes Marcsika! Újra hétfő reggel, most érkeztem a szobámba és várt az újabb leveled, amely újból bebizonyította kielégíthetetlenségedet. Legalábbis én már, úgy látszik, képtelen vagyok rá, hacsak valami csoda nem jön közbe. Rémesen megvoltam hatva magamtól, hogy annyit írok, hát erre tessék, jön a letolás. A keresztrejtvényt a jutalom reményében természetesen azonnal megfejtettem...114 (... ) Értekezlet szakította meg a levélírást. A jövő évi munkatervekről volt szó. A kiállításnyitás szeptemberben. Sikerült jelentős részt kapnom a mintegy 30.000 régészeti tárgy leltárrevíziójában. Most már van mit csinálnom. Már nem képzelt ház üres telken, csinosodik, szépül a lelkem.115 Egyébként a múlt hét is kitűnően telt el. Főleg az aranyszalag-cikk angol szövegének újragépelésével foglalkoztam, de emellett további felfedező utakat is tettem, elsősorban a Kollégium teológiai könyvtárában, amelynek, mint kiderült, nagyszerű vallástörténeti anyaga van, egy csomó 1955-56-os könyv is. USA borítékban fennmaradt a Marcsi által rajzolt és Sziny által megfejtett kis keresztrejtvény is. A főbb sorok: Vitustemplom, Végre megjött a vízum stb. 115 József Attila, „Flóra”. A versben „épül” van, s nem „szépül”.