Bari Károly: A mozdulatlanság örökbefogadása (Budapest, 2019)
Képzőművészeti alkotások
Életrajz és publikációs lista Bari Károly (Bükkaranyos, 1952. október 1. -) költő, műfordító, folklórkutató, grafikus. 1952-ben egy Borsod megyei, kis, hegyi faluban, Bükkaranyoson született hétgyermekes cigánycsaládban, ötödikként. Az általános iskola elvégzése után Miskolcon járt gimnáziumba, az érettségi után pedig a Színművészeti Főiskolán és a debreceni Kossuth Lajos Tudományegyetem Bölcsészkarán folytatott tanulmányokat. Még gimnazista volt, amikor első, viharos sikert kiváltó verseskönyve megjelent, egymás után két kiadásban. Azóta több kötetet publikált. Politikai tartalmú verseiért az 1970-es évek közepén meghurcolták és az egyik legszigorúbb magyarországi börtönbe, a szegedi Csillagba zárták. Kiszabadulása után évekig a társadalom perifériájára szorult. Verseket ír, fest, folklórkutatással foglalkozik, s műfordításokat készít a kortárs külföldi költészetből, valamint a cigány lírai és epikus néphagyományból. Festményeiből először a Gödöllői Galéria rendezett kiállítást. Ezt követően bemutatták alkotásait Budapesten, Debrecenben, Szegeden, Párizsban, Berlinben és Strasbourgban. Különböző külföldi folyóiratokban és antológiákban versei idegen nyelveken is rendszeresen napvilágot látnak. Önálló kötete jelent meg olaszul a Bolognai Egyetem kiadásában, franciául a párizsi Editions Noéi Blandin-nél és a szentendrei Vincze László Kiadónál, hollandul a rotterdami Stichting Poetry International, angolul a San Francisco-i Mercury House és a szentendrei Vincze László Kiadó, németül pedig a berlini Oberbaum Verlag gondozásában. DÍJAK, KITÜNTETÉSEK 1970 I. hely, vers kategória, Diákírók és Diákköltők Országos Találkozója, Sárvár 1970 Sárvár város különdíja, Diákírók és Diákköltők Országos Találkozója 1971 I. hely, vers kategória, Sárospataki Diáknapok 1971 Szépirodalmi Könyvkiadó Nívódíja 1984 József Attila-díj 325