D. Magyari Imre: Hatvan plusz. Beszélgetések, monológok (Pozsony, 2018)
Muzsika
„HIHETETLEN SZABADSÁGVÁGY VAN BENNÜK” Hobóval Jim Morrisonról, József Attiláról és Vlagyimir Viszockijról Tavaly, 1998 szeptemberében a Merlin színpadán mutatta be Hobo a Vlagyimir Viszockij dalaiból összeállított estjét, amire néhány évvel ezelőtt Viszockij barátai kérték fel. Nemrég megjelent a CD is: Adjatok a kutyáknak húst! Hobónak köszönhetően az orosz - szovjet... - színész és énekes immár a magyar kultúra része is. Meglepett a felkérés? Az első pillanatban nemigen tudtam elképzelni, hogy megcsinálom az estet, de elkezdtem hallgatni a kapott lemezeket, olvasni a nyersfordításokat. Megkérdeztem Ascher Tamást, képes vagyok-e én erre - megmondta volna, ha nem. Tavaly januárban, Viszockij hatvanadik születésnapja táján tartottunk három estet az Orosz Kultúra Házában, elképesztő sikerrel, amit nem is értettem, nem gondoltam, sokan tudják, hogy ki Viszockij, ahogy a felkérésig én se nagyon tudtam. Mostanra túl vagyunk a harmincadik előadáson. Mi kapcsolja össze számodra Jim Morrisont, József Attilát, akiknek a műveiből korábban állítottál össze egy-egy estet, és Viszockijt? Hihetetlen szabadságvágy van bennük. És kitágították a költészet határait. József Attila olyan titkokról beszélt, amilyenekről előtte senki. Ezzel a szabadságvággyal, teljességvággyal a világ egyetlen táján sem könnyű élni, ezen a táján pedig különösen nem. Morrison és Viszockij ivott és kábítószerezett, József Attila öngyilkos lett. Ő harminckét évesen, Morrison huszonnyolc, Viszockij negyvenkét évesen halt meg, 1980-ban. Mi köt hozzájuk? Ez a szabadságvágy. A személyiségem más, mint az övék, ahhoz kötődöm, amit csináltak. Nem pusztítom magam alkohollal, kábítószerrel, de 341