Dávidházi Péter et al. (szerk.): Narratíva, kánon, fordítás. Tanulmányok Szegedy-Maszák Mihály emlékére (Pozsony, 2019)
Veres András: Fordulópontok a Kosztolányi-recepcióban
gyár lírikusa közé, mint műfordító minőségben Tóth [Árpád] és Babits mögött marad, regényei már célkitűzésük, s viszonylagos életszegénységük miatt se állíthatók Móricz, Babits, vagy akár Kassák, Kaffka [Margit] legjobb regénye mellé. Mégis egyike ő e kor elmoshatatlan klasszikusainak. Nem egyes műveivel, de munkássága egészében nagy.”4 A kortársak a Nyugat első nemzedékének költői közül Ady és Babits mellett Tóth Árpádot is többre becsülték, némelyek Juhász Gyulát is. Márpedig Kosztolányit elsősorban lírikusként tartották számon, szépprózáját a harmincas évekig másodlagosnak, mellékutakra való kalandozásnak tekintették. József Attila,5 majd Németh László voltak azok, akik hamar felismerték Kosztolányi szépprózájának jelentőségét. 1933-ban Németh már azt írta róla, hogy „prózánk legnagyobb mestere lett”.6 Kosztolányi, aki az Ady-revízió idején elhidegült Babitstól, nem véletlenül bízta a Zeneakadémián megtartott szerzői estjének bevezetését Németh Lászlóra, aki időközben ugyancsak összekülönbözött Babitscsal. Németh ekkor szerencsés módon talált rá arra a formulára, melyet később sokan átvettek tőle. „Azt, hogy költő - mondta Kosztolányiról -, verseiből tudtam meg; azt, hogy nagy költő, regényei bizonyították be.”7 Föltehetően Kosztolányi alulértékelése is közrejátszott abban, hogy írói féltékenységével magyarázzák az Adyról írt pamflet-4 Németh László, Kosztolányi Dezső, Erdélyi Helikon, 1929. március, 190. Kötetben: N. L., Két nemzedék: Tanulmányok, Budapest, Magvető-Szépirodalmi, 1970, 116. 5 József Attila már 1930-ban, hírhedt Babits-pamfletjében „formaművész”-nek nevezte Kosztolányit, aki „így írja a legszebb magyar prózát” - lásd József Attila, Az Istenek halnak, az Ember él, A Toll, 1930. január 10., 12. Lásd még József Attila, Tanulmányok és cikkek 1923-1930, Szövegek, kritikai kiadás, közzéteszi Horváth Iván et al., Budapest, Osiris, 1995,220. 6 Németh László, Magyar irodalom 1932-ben, kötetben: N. L., Két nemzedék, i. m., 388. 7 Németh László, Kosztolányi Dezső [1933] = N. L., Két nemzedék, i. m„ 119. 236