Füzi László: Maszkok, terek… Esszék, tanulmányok (Pozsony, 2005)
II
„Magamtól tudom, mi a jó / s hogy egyremegy, szappangolyó, / vagy égbolt van fölöttem.” A táguló világegyetem elmélete, ahogyan Tverdota György bizonyította, a széthullás képzetét erősítette fel József Attilában, legalábbis annak megjelenítésére szolgált, a „Költőnk és Kora” című versben olvasható: a „mindenség a semmiségbe” halad. Lengyel András Eddington A természettudomány új útjai című, magyarul 1935-ben megjelent s Tverdota György által is említett könyvének ismeretét mutatta ki. Eddingtontól a következőket idézte: „A fizikai világról vallott felfogásunk jóformán bármit befogadhat, annyira üres. ... A jelképek vázrendszere saját ürességét hirdeti. Nemcsak megtölthető, de egyenesen követeli is, hogy töltsék meg valamivel, ami a vázat anyaggá, a tervet kivitellé, a jelképet magyarázattá alakítja át”, majd ennek a gondolatmenetnek a jelenlétét mutatja meg a „Költőnk és Kora" című versben, rámutatva, hogy a „vers egésze ... egy nagy metafikció, amelyet a realitás fikciója tölt meg”. Ebben az összefüggésben említem meg, hogy Eddington könyvének angol kiadását Németh László 1934-ben ismertette A kiterjedő világegyetem című írásában. „A spirálködök nem ködök, hanem órjás csillagvilágok s mégis ködök, mert az ő »ködükből« feslik ki az új világegyetem. A mi csillagvilágunk, a Tejúté, százezer millió csillagból áll; de az a százezer millió csillag csak egy sziget, más százezer millió csillagvilág, spirálköd közt, melyek a világegyetemet alkotják” - írta Németh. A „szétszóródás”, a „taszítás” kifejezéseket ő is használta, József Attilánál ezek a kifejezések a világ és az ember közötti viszony jelölésévé „lényegülnek” át. Németh arról is beszélt, hogy a világ tere „zárt, szférikus” tér, s leírta a „véges végtelen” világát is: „A csillagvilágok úgy helyezkednek el ebben a világegyetemben, hogy egyik sincs a világ végén, s amint a spirálködök távolodása mutatja, a távolság köztük egyre nő. Ők terjednek szét a térben? Világos, hogy nem, hiszen a teret ők elfoglalják. Maga a tér terjed ki velük...” A „szappanbubo121