Görömbei András: Csoóri Sándor - Tegnap és ma. Kortárs magyar írók (Pozsony, 2003)
Elődök és társak: esztétikum, erkölcs, egyetemesség
hoz idomított költészetszemléletből Juhász Ferenc és Nagy László verseit megismerve tudott hirtelen váltással kiszakadni. Bartókot és József Attilát egyaránt ők közvetítették számára. Költészete nagyarányú metamorfózisát is motiválta a József Attila-életműből kiolvasható tapasztalat, amely hozzásegítette ahhoz a felismeréshez, hogy a tizenkilencedik századi élményszerű kifejezési formák a XX. század bonyolultabb, összetettebb világában már elégtelennek bizonyulnak, újfajta összegzésre van szükség: „A petőfis, a heinés, a puskinos poénok szerepét az apollinaire-i, a József Attila-i, a lorcai képek vették át.”282 József Attila Téli éjszaka című verséről írta 1962-ben elemzésének bevezető soraiban: „Nemcsak a magyar proletárság, hanem minden ország és minden idők proletárjai az ő szavával szólaltak meg először a leghitelesebben, tehát történelmien.”283 Majd még tovább tágította a vers érvényét: A Téli éjszaka „a Hideg szimfóniája. Bartóki méretű mű. Nem egyetlen ember fázik benne: nem te, nem ő, nem én, nem is csak az osztály, de az egész haza, sőt maga a világmindenség fázik.”284 A személyes és személytelen költészet szembeállítását is az e vershez fűzött kérdéssel cáfolja, amikor annak személytelenségét egy magasabb rendű személyesség formájának nevezi. Negyedszázaddal később is Apollinaire és Lorca mellett József Attila költészete lesz a példája arra, hogy „bennük a lírai én sose személytelenül él, és közben nem válik romantikussá se”.285 Más művészekről írva is József Attila a viszonyító példája: „Ez a személyesség - ahogy József Attilánál - Szervátiusz Jenőnél is az egyetemesség eszköze.”286 Személyesség és személytelenség, közvetlenség és közvetettség, egyediség és egyetemesség egymást erősítő egységét hangsúlyozza Csoóri Téli éjszaka-elemzése: A tájvers nagyobb feszültségű, tájon 282 Csoóri Sándor: Л képek ereje. Uo. 1. 61. 283 Csoóri Sándor: Téli éjszaka. Uo. I. 345. 284 Uo. I. 347. 285 Csoóri Sándor: Műfajok őrségváltása? Uo. 1. 295. 286 Csoóri Sándor: Szervátiusz Jenő szobrai Sopronban. Uo. I. 603. 168