Győrei Zsolt (szerk.): Kosztolányi Dezső: A szegény kisgyermek panaszai - Kosztolányi Dezső Összes Művei (Pozsony, 2014)
Jegyzetek
Befogadástörténet: Szemelvénygyűjtemény sorolja őket a lélektani-költői szemléletük, az ámuló-gyermeki látás bravúrja.155 Hétköznapok a gyermekmegőrzőben (1989-2000) Lator László 1989-ben a ciklusnak azon édeskés hangulatára figyelmeztet, amelyre húsz évvel később majd Térey János is felfigyel. De mintha máris túlhangsúlyoztam volna a Kosztolányi-vers természetességét. Hiszen oly hibátlanul tiszta rajzú mondatait sokféle anyag színezi. Hiszen olykor nagyon is modoros, mesterkélt, magakelletően stilizált. Felesleges is mondanom, hogy elsősorban a szecessziós ízlésnek olyan elandalodva hódoló kötetére, A szegény kisgyermek panaszaira gondolok. Arra a kimódoltan naiv gyermekhangra, amely a gyermeklélek addig kevéssé ismert homályos képzeteiről, ijesztő szakadékairól beszél. Nemegyszer túl is játssza az érzelmeit. Néha olyan rikítóan, hogy már közömbösíti a túlságig édes anyagot.156 Tandori Dezső 1990-es esszéjében már az élhetőség szemszögéből foglalkozik a ciklussal, megpendítve a Lator László által szóba hozott édesség-metaforát is. Az élhető líra-elemekről szólván, hadd említsük általánosságban most csak annyit: nem idézhetőségek gyűjteményére 155 Cs. Nagy István, Gyermek- és ifjúsági irodalom. Egységes jegyzet. Kézirat, Budapest, Nemzeti Tankönyvkiadó, 1998,106 (Tanárképző és Tanítóképző Főiskolák). Az itt kifejtett gondolatokat Illés György saját könyvében a szövegegyezés szintjén sűríti: „Kosztolányi Dezső Szegény kisgyermek ciklusa nem tartozik ide. Néhány darabja azonban gyermekversként is kitűnő: Este, este..., Jaj, az estét úgy szeretem, A sakk, A kis kutya, A játék. Az ámuló-gyermeki látásmód bravúros alkotásai. Az Este, este... hatással lehetett József Attila Altatójára: »Szundít a karosszék« stb.” (In Illés György, A magyar ifjúsági irodalom kézikönyve, Budapest, Dekameron Könyvkiadó, [2012], 119.) 156 Lator László, A Kosztolányi-dallam, Kortárs, 1989/5,133. 693