Komoróczy Géza: „Nekem itt zsidónak kell lenni”. Források és dokumentumok (965-2002). A zsidók története Magyarországon I-II. kötetéhez - Szöveggyűjtemény - Hungaria Judaica 28. (Pozsony, 2013)
XI/1945-1990
274 Scheiber Sándor “A hebraicát és a judaicát bevittem a magyar tudomány diszciplínái közé” 1983. július 9 Scheiber Sándor (1913-1985),214 “Summa vitae”215 (Részlet) Kiadás: Scheiber Sándor, Folklór és tárgytörténet, III (Budapest: A Magyar Izraeliták Országos Képviseletének kiadása, 1984), pp. 585-586 Scheiber Sándor, Folklór és tárgytörténet. Teljes kiadás (Budapest: Makkabi, 1996), pp. 1503-1504 (...) József Attila azt írja Curriculum vitae-jében, hogy ő nem volt zseni, csak árvagyerek. Hadd variáljam szavait: én nem vagyok nagy tudós, csak egyedül maradtam. Akik nálam különbek voltak, nem jöttek vissza, vagy elhagytak. így egy tragikus korszakban magamnak kellett újjáépíteni a Rabbiképző Intézetet, tanítványokat oktatni, tudományt szervezni, szerkeszteni, korrigálni, levelezni. Mindez erőim legjavát vonta el a munkától. Sokszori és csillogó csábítással szemben itthon maradtam. Marasztalt a magyar nyelv és irodalom szeretete. Marasztalt a hivatástudat, hogy a helyben található anyag feldolgozása az egyetemes zsidó tudomány érdeke. Ebből nőttek ki könyveim: a Feliratok,216 a Kódexmaradványok,217 a Folklór218 és a Geniza.219 És ami még ezentúl következik, “ha Isten erőt ad szegény éneklőnek”.220 Hol végződik a mívesség, és hol kezdődik a művészet? Hol végződik a mesterség, és hol kezdődik a mester? Hogy mi marad meg munkásságomból, az utókor dönti 214 Rabbi, 1950-től haláláig az Országos Rabbiképző Intézet igazgatója. 215 Válasz 70. születésnapján a köszöntő beszédekre. 216 Alexander Scheiber, Magyarországi zsidó feliratok a III. századtól 1686-ig (Budapest: Magyar Izraeliták Országos Képviselete, 1960); Jewish Inscriptions in Hungary from the 3rd Century to 1686 (Budapest: Akadémiai Kiadó - Leiden: E. J. Brill, 1983). 217 Scheiber Sándor, Héber kódexmaradványok magyarországi kötéstáblákban. A középkori magyar zsidóság könyvkultúrája (Budapest: A Magyar Izraeliták Országos Képviselete, 1969). 218 Scheiber Sándor, Folklór és tárgy történet, I—II (Budapest: A Magyar Izraeliták Országos Képviselete, 19772); 111(1984). 219 Alexander Scheiber, Geniza Studies (Collectanea, 17) (Hildesheim - New York: Georg Olms, 1981). 220 Arany János, “Buda halála”; Ady Endre, “Strófák »Buda halálá«-ról.” 1398