Lanstyák István: Nyelvből nyelvbe. Tanulmányok a szókölcsönzésről, kódváltásról és fordításról - Mercurius Könyvek (Pozsony, 2006)
LANSTYÁK ISTVÁN 1959-ben született Losoncon. 1983-ban a debreceni Kossuth Lajos Tudományegyetemen magyar-angol szakos tanári oklevelet szerzett. 1989-től a pozsonyi Comenius Egyetem magyar tanszékének oktatója, emellett 2001-től a dunaszerdahelyi Gramma Nyelvi Iroda belső munkatársa. Az 1990-es évek elejéig főként nyelvjáráskutatással foglalkozott, azóta fő kutatási területe a nyelvi kontaktológia, különös tekintettel a magyar-szlovák kétnyelvűségre, de több publikációja érinti a nyelvtervezés, a nyelvművelés, az anyanyelvi nevelés, a nyelvpolitika, a fordításelmélet, a lexikológia és a lexikográfia különféle kérdéseit is. Dunaszerdahelyen él. A borítón Kharlamov Sergey alkotása