Milosz, Czeslaw: Családias Európa (Pozsony, 2011)

A háborús katasztrófa, a sztálini diktatúra és az emigráció sokkja mély válságba sodorta Miioszt az ötvenes évek elején. A Családias Európa az évtized végén, a szemé­lyiség reintegrációja után szüle­tett. A szerző már túl volt a szelle­mi élet leigázását bemutató esszé­in, az idilli gyermekkort és a há­borút követő hatalomátvételt le­író regényeken. Ebben az esszékö­tetében szellemi önéletrajz kere­tében mutatja be azt a Közép-Eu­­rópát, amelyet épp akkor próbál­tak megfosztani kulturális iden­titásától. Miłosz hű maradt a romanti­kus antropológiához, bármilyen rejtélyesnek is tartotta az identi­tást, hitt abban, hogy a látszatok, a maszkok mögött nem tűnik el a belső lényeg, az önvizsgálat so­rán pedig eljuthatunk ide. Az ön­életrajzi szólam megteremti a sze­mélyiség folytonosságát a litvá­niai gyerekkortól a franciaorszá­gi emigrációig, még akkor is, ha közben városok, országok tűnnek el a térképről. Milosz reménytelen helyzet­ben, a Közép-Európa-divatot év­tizedekkel megelőzve hirdette az elszakított régió európaiságát. WWW.KALLIGRAM.COrn

Next