Tőzsér Árpád: A kifordított ember. Naplók (2001-2004) naplója (Pozsony, 2013)
2002
Caesar teteméről, s Lennox Duncan halálának baljós jeleit úgy írja le, mint Calpurnia a Caesaréit. S a helyzeteknek, leírásoknak, képeknek az ismétlődése itt bizony zavaróbb, mint a népköltészetben, népmesékben. Nincs mese: néha nemcsak Homérosz, hanem Shakespeare is elszundít. Október 15. A kínba még csak most fogunk, mi, restek - írta 1936- ban, a Nagyon fáj évében József Attila. Nekem nem a kín elkezdése, hanem az abbahagyása a problémám. Shakespeare az önkéntes halál lehetőségében látja a szabadság lényegét: Akkor tudom, hová döf a vasam: Rabságból Cassiust mentse Cassius. Én ennek a fajta szabadságnak még a gondolatáig sem jutottam el eddig. Pedig egyszerűbb lenne vasba dőlni, mintsem megvárni a stómát: hajnalban megint borzasztó colon-görcsökre ébredtem. - József Attila állítólag nem volt vallásos, Bókay Antal szerint a „transzcendenciához kapcsolódó versei... egy vallástalan transzcendenciaélmény irányából érthetők meg”, és a költő vallásossága pusztán annyi, hogy „a személyes lét bizonyos pillanatait, szituációit a vallások gazdag kulturális, képi konstrukciói segítségével értelmezi”. Nem tudom, nem vette-e Bókay túlságosan készpénznek a fiatal, mindössze huszonnégy éves Petri György ide vonatkozó fejtegetéseit. (Világosság 1967. december.) A kínba még csak most fogunk, mi, restek sorból én mindenesetre a kín vállalásának a szándékát is kiolvasni vélem. 1935-ben még a pártideológus József Attila fenekedik: Én istent nem hiszek s ha van, ne fáradjon velem... (Ez a címe egyébként Petri György említett fejtegetéseinek is.) A Nagyon fájban már csak a megalázottság kínját, s a kín, a fájdalom költői kimondásának, tehát közvetve a kínba rögzültségnek a vállalását érezzük. Ez pedig, távolról, bizony a katolicizmus siralomvölgy-víziójára emlékeztet. Aki nem dől a vasába, az vállalja a siralomvölgy gyötrelmét, „belefog a kínba”. S idővel (mondjuk hatvanhét éves korában) esetleg elkezdi majd fontolgatni a kín abbahagyásának a lehetőségét, a „lenni vagy nem lenni” diszjunkcióját. Október 18. Némelyik gyógyszernek gyilkos mellékhatásai vannak. S a betegtájékoztatók szinte diadalittasan közlik őket. A Garasom gyulladásgátló szemcsepp mellékhatásai például (a csa138