Tőzsér Árpád: Einstein a teremtést olvassa (Pozsony, 2015)
2005
s a művészetekben (de például az álomban is) viszont az értelem csak önmagával áll szemben, önmagán dolgozik. Gyakorlati haszna a munkájának ilyenkor nem sok, de közben egy más teret tölt be: nem anyagi minőséget képvisel, s nem kell számolnia az anyag korlátáival. - Még két közismert, ide vágó szellemi szikra a filozófia történetéből: Locke: Semmi sincs az értelemben, ami korábban nem lett volna meg az érzékekben. Leibniz: Kivéve magát az értelmet. Március 1. József Attila százéves. Meghökkenve hallom a rádióból, hogy a költőtől eddig németül csak két kisebb válogatás jelent meg, valamikor a hatvanas évek elején, s mindkettő a „proletár költőt” pertraktálta, a nagy bölcseleti és istenes versek hiányoztak belőlük. A mostani válogatás (Zürichben és Budapesten egy időben jelent meg) a teljes József Attilát kívánja bemutatni, bár a fordító Dániel Muth (alias Báthori Csaba) szerint a német piacon érdeklődésre elsősorban az „egzisztenciális ihletésű” JA tarthat számot. (S erre válogatásának azt az ilyen irányban nem éppen bizalomgerjesztő címet adja, hogy Szeretném, ha vadalmafa lennék. A címadó naiv-romantikus versezetet a költő 1921-ben, tizenhat évesen írta.) - Nem mintha hasonlítani akarnám magamat bárkihez is, de csak most tudatosítom, hogy JA és köztem mindöszsze (és pontosan) harminc év volt a korkülönbség. Hetvenedik születésnapomra az AB-ART kiadó kiadja úgymond a „legszebb verseimet”. A válogatást Fűzi Laci csinálta, s úgy látom, könyveimben ő is elsősorban az „egzisztenciális ihletésű” verseket kereste s „fűzte” (fűzi Fűzi!) ciklusokba. Helyesen az 1972-ben megjelent Érintések c. kötetem verseivel kezdi. Én valójában csakugyan ezzel a kötetemmel debütáltam, az első két kötetem csak afféle torokköszörülés volt. Úgy tűnik, későn érő fajta vagyok, tulajdonképpen az akkori húszévesekkel (Varga Imrével, Tóth Lacival, Kulcsár Ferivel) indultam, akik nálam tizenöt évvel fiatalabbak voltak, s akiket két évvel korábban (1970-ben) én gyűjtöttem antológiába, s indítottam útnak. 21