Tóbiás Áron: Megmentett hangszalagok. A megálmodott Magyarország. Beszélgetések, emlékezések - Kortárs beszélgetés (Budapest, 2015)
REMÉNYKEDŐK - A 20. században születtek... - Ázsia lelkéről. József Attiláról - Hatvany Bertalan
tam. Világnézeti szempontból nem vagyok hívő ember, egy valamiben hiszek, a világegyetem egységében. A világegyetem törvényének az egységében. Ezt egy nem egészen pontos szóval úgy hívják: taoizmus. Ha akarod, úgy is hívhatjuk, Darwin kedvenc tanítványának, Thomas Huxleynek a szavával: agnoszticizmus. Én ennek a gyökereit különböző ázsiai tanításokban láttam. ’38. októbertől ’39. júniusig utazgattam. ’39. június végén jöttem vissza ide Párizsba.- Indiában jártál?- Indiában. Hátsó-lndiában, Indonéziában. Cikk-cakkban. Megnéztem nagyon sok mindent. A Szép Szóba kezdtem cikkeket küldeni róla. Az első résznek vége volt, a Szép Szónak is vége volt.- És anyagilag akkor még benne voltál a folyóiratban...- Mikor elmentem Pestről, énnekem Magyarországon nem volt már rendelkezési jogom. De a bátyám, aki - Isten nyugosztalja - nem volt kellemes ember, és nem volt nagyon bőkezű, de nagyon megértette ezeket a dolgokat. Ha nagyon jól megmagyarázták neki. Szegény jó Gáspár Zoltánnak volt a mondása a bátyámról: „Bandi okos, csak néha rövidzárlat áll be nála, akkor baj van. Akkor újból köll kezdeni a magyarázatot, akkor megérti.” Akkor még egy évig ment a Szép Szó, a bátyám utalta ki a kiutalandókat. Lehet, hogy többet is, mint amennyit én, mert neki többje volt, mint nekem. És én meg, amim volt külföldön, abból éldegéltem az utazásom után. Kitört a háború. Úgy volt, hogy a fiammal látogatóba hazamegyek mégis ’39 nyarán. ’39 augusztusában Ribbentrop-Molotov szerződés, fiamat fölültettem egy repülőre, Angliába, vissza az iskolájába.- Mióta laksz itt?- ’63-ban költöztem ide.- És a könyvtáradnak a maradéka ez?- A könyvtáram... a könyvtáram maradéka, amit Pesten ’47-ben rendőri segédlettel összeszedtem, háromezer kötetből nyolcvankét kötet volt. Amit itt látsz magad előtt, ez a szakkönyvtáram, amiben van egy pár kötet - ha látsz valahol olyat, aminek csak a harmadik meg negyedik kötete van meg, az még a pesti könyvtáramból való. A többit idekint szedtem össze.- Emlékszem, az Ázsia lelkének egyik legérdekesebb fejezete az, amelyikben bizonyítod a nagy kínai birodalmat, hogy Szeged és Peking valamikor egy uralom alatt volt. Még valamit hadd folytassunk! A Szép Szóban Hatvány Bertalan a mecénás.