Szomory Dezső: Horeb tanár úr - Szomory Dezső Művei 1.; Múlt és Jövő klasszikusok (Budapest, 2007)

Kőbányai János: Termékeny sértődöttség

2. Igazoló papírok Szomory Dezső életét és tartását ismerve (eh­­hez persze az életművét kellene ismerni és az értékén értékelni) a fönt idézett letérdepelte־ tés még tragikusabb, s a sértődöttségbe billogo­­zás mélyebb dimenzióit villantja föl. Szomory Dezső ugyanis a magyar irodalomnak csak Krú­­dy Gyulához hasonó zsenije, s talán rajta kívül egyetlen világszínvonalú képviselője. (Milyen paradoxon: ezt a világ ha akarná sem tudhatná meg - hiszen lefordításukhoz az adott nyelve­­ken hozzájuk hasonló színvonalú írókra lenne szükség - mintha Proust vagy Balzac fordítás­­ra, s nem saját műveik megírására, mégpedig egy ilyen kis nyelv fordítására használná föl a velem: annyi eszük volt, hogy igazam van, de az én igazam az ő halálukat jelentette. Ám most a legfelsőbb helyről felszólítást kaptam. Legyek esztéta, s avatásom tárgya a Halálfiai legyen. Ez a kínos, papírszagú munka! Ez a minden írói fogással összehordott élettelenül unalmas könyv! Egy zsarnok dícsérői közé álljak be én is, s akkor majd jut a Baumgarten-díjból. Mindenben József Attilának van igaza Babitscsal szemben. Igaza volt minden sorában, amit jobban írt át, mint Babits maga a hírhedt pamfletjében. S bár Babits meghalt, az iskolája megmaradt. S ezek halála után már a maguk értékét őrizték az­­zal, hogy nem hagyták kialudni a Babits-kultuszt.” Gelléri Andor Endre: Válogatott művei. Egy önérzet tör­­ténele. 597-98. o. Szépirodalmi, 1981. 264

Next