Ács Irén et al.: Abaligettől Bükkösdig. Ellentétes metaforák szorításában (Budapest, 2006)
Bevezető
ron azzal kereste meg a bükkösdi önkormányzatot, hogy építene egy cementgyárat a saját kőbányájában, a falutól két kilométerre. A település vezetői örömmel fogadták az ötletet, mert a kevés pénzből gazdálkodó, rossz infrastruktúrájú és az állástalanságtól sújtott falu irányítói 200-250 munkahelyet, évi százmillió forintos bevételt és fejlődési lehetőségeket remélt a beruházástól. A környék zöldérzelmű lakói viszont elutasították a cementgyár gondolatát, mert úgy vélték, hogy a Mecsek festői hegyvölgyeiben megbúvó Bükkösd és a vele szomszédos települések számára inkább az idegenforgalom és a biogazdálkodás jelenti a jövőt. Az önkormányzat úgy határozott, hogy döntsön népszavazás Abaiiget a cementgyárról. A július 11-i referendumon az üzem elutasítói győztek: ők 423 voksot dobtak az urnákba, a Fotó: Róna Jutka támogatók 293-at. A területi választási bizottság azonban - szabálytalanságok miatt - megsemmisítette az eredményt. A megismételt voksoláson a nemmel szavazók 394:344-re győztek. Abban senki se bízik, hogy a vasárnapi referendum lezárja a vitát a cementműről. Pedig ráférne a békesség Bükkösdre, mert a falu lakói között néha már-már tettlegességig fajult a vita a gyár miatt. A Strabagtól kiszivárgott hírek szerint elképzelhető, hogy a falunak a vasúti sínektől keletre eső fele - amely 1950-ig, Megyefa néven, önálló falu volt - elválik Bükkösdtől. A kőbánya Megyefa külterületére esik, így, ha a válás megtörténik, akkor ez az 550 lelkes falu döntene a cementgyárról. A megyefaiak már eddig is a cementgyárat támogatták, vasárnap itt 171:133 arányban az igenlők voltak többen. Ám Megyefa leválásához újabb népszavazás kell, az új önkormányzat felállása is időbe kerül, így nem kizárt, hogy a Strabag valamelyik szomszédos faluban építi meg a gyárat. Jelentkező akad bőven. A vasárnapi voksolást követően a bükkösdi ellenállást elindító Zöld Völgyért Egyesület kiadott egy közleményt, amelyben tudatta: folytatja a küzdelmet. Az egyesület kilátásba helyezte, hogy ha kell, a zöldek elmennek Bécsbe, a Strabag központjához, vagy Brüsszelbe, az unió centrumába, és a kontinens környezetvédőinek összefogásával megvédik a Mecseket a cementgyártól. Bárhogy is lesz, az elmúlt hónapok bükkösdi vitáinak néhány elemét érdemes még egyszer felidézni, mivel az érvekben sajátos stratégiák villannak meg. Bükkösdön (is) feltették a zöldek azt a kérdést: miért kell gyárat építeni az erdő közepén? A Strabag erre azt felelte, hogy épp az említett helyen okozza a cementgyár a legkisebb kárt. Bükkösd határában működik egy kőbánya, legcélszerűbb a bányába telepíteni a követ feldolgozó cementművet. Ha ott épül fel a gyár, akkor tulajdonképpen nem vonnak el újabb területet a természettől. Amikor a kő elfogy, akkor a bánya- és gyárterületet - a rekultiváció után - visszakapja a természet. A zöldek azt is firtatták, hogy egyáltalán mi szükség van újabb cementműre. Magyarország négy cementgyá-24 ABAUGETTÖL BÜKKÖSDIG - ELLENTÉTES METAFORÁK SZORÍTÁSÁBAN