Lengyel András (szerk.): Milyen volt. In memoriam Juhász Gyula - In memoriam (Budapest, 2009)
A "vidéki" költő
ben a kétszeresen megjelölt versek között, ilyen sorokat tartalmaz: „Tar ágak közt a falusi egen / Napeste jöttén a hold megjelen.” Vagy: „Szép tünde csillag tar ágak között, / Ott tündökölsz már kedvesem fölött.” Aki ismeri József Attila költészetét, annak azonnal föltűnik az az intertextuális viszony, amely e sorok és József Attila versei, például a Téli éjszaka között félreérthetetlenül megmutatkozik. S nemcsak a „tar ágak” vagy a „tünde” szó átvételére kell gondolnunk: maga a látás is rokon a két költőnél. S ugyanezt az összefüggést erősíti az is, amit A szépség betege című Juhászszonett kapcsán Tasi József észrevett. József Attila ugyanis a margón tintaceruzával megjelölte az utolsó szakaszt: A szép szó pusztába kiált hiába, Károg a varjú, vijjog a vihar: Betakarózom vad dalaival. Ehhez Tasi megjegyzése: „Lehetséges, hogy ez a strófa belejátszott József Attila néhány évvel későbbi folyóiratcím-választásába (Szép Szó).” Úgy gondolom, e megjegyzésből a föltételes mód elhagyható. Bár a Szép Szó címének megválasztása összetett, s meglehetősen bonyolult gondolkodástörténeti folyamat eredménye volt, ebbe a folyamatba az a beállítódás is beleépült, amelyet A szépség betege utolsó strófája artikulált, s amelyre - láthattuk - József Attila fölfigyelt. A Hárfa áttanulmányozásának időpontja sajnos nem határozható meg pontosan. Ám valószínű, hogy vagy mindjárt a kötet megjelenése és megvásárlása után, vagy csak kevéssel később került sor. Ha ez igaz, úgy kettős következtetés vonható le. (1) József Attila Juhász Gyula költészetéről adott olvasata 1929/30 körüli olvasat, s mint ilyen (2), ez a Juhász-kép egész későbbi költészetében alakítólag volt jelen. 11. Juhász Gyula 1937 áprilisában halt meg, utolsó éveit, az 1929- től halálig tartó időszakot a nyilvánosságtól csaknem teljesen elvonulva töltötte. Személyes találkozása tehát fölfedezettjével nyilván már nem volt, nem lehetett, s újabb versei, amelyek egy része itt-ott 207