Mitrovits Miklós: Lengyel, magyar „két jó barát”. A magyar-lengyel kapcsolatok dokumentumai, 1957-1987 (Budapest, 2014)
Dokumentumok
miatt az utazásra a lakosság eddiginél szűkebb rétegének lesz lehetősége, ezért a fenti keret valószínűleg elég lesz. Közöltem, hogy kulturális téren készek vagyunk aktivizálni kapcsolatainkat. Elfogadtam Czyrek elvtársnak a két külügyminisztérium közötti konzultációs tervvel kapcsolatos javaslatát. Czyrek elvtársat magyarországi hivatalos látogatásra és üdülésre hívtam meg, amit köszönettel elfogadott. A lengyel vezetőkkel folytatott megbeszéléseim szívélyes, baráti légkörben zajlottak le. Nagyra értékelhető az az őszinteség, amellyel Jaruzelski, Jablonski és Czyrek elvtársak tájékoztattak bennünket Lengyelország belső helyzetéről, a kibontakozás útjában álló súlyos akadályokról. A részletes tájékoztatás feltehetően azt a célt is követte, hogy a szocialista közösség országai számára ismételten világossá tegyék helyzetük súlyosságát és a testvéri segítségnyújtás fontosságát. A látogatás külsőségei, szervezettsége, a találkozóknak biztosított sajtóvisszhang egyaránt azt tükrözték, hogy a lengyel elvtársak a látogatást nemzetközi és belső helyzetük megszilárdítása szempontjából egyaránt fontos eseménynek tekintették. A tárgyalások során hazánk iránt is erőteljesen megfogalmazódott a fokozott gazdasági, politikai és kulturális segítségnyújtás igénye. A lengyel elvtársak a továbbiakban is fokozott gazdasági, politikai és erkölcsi támogatást igényelnek tőlünk. Számolnunk kell a magyar tapasztalatok iránti változatlan érdeklődéssel. Ezért különös gondot kell fordítanunk arra, hogy a saját történelmünk során felhalmozódott politikai tapasztalatok átadásakor óvjuk a lengyel partnereinket a magyar módszerek és megoldások mechanikus másolásától. MNL OL XlX-J-l-j, Lengyelország, 1982. év. 87-135, 0008/18. - magyar nyelvű gépelt tisztázott másodpéldány Pulya Frigyes s. k. aláírásával. - Készült 58 példányban, 51. sz. példány (00408/18/1982). A jelentést Púja Frigyes 1982. február 17-én küldte meg Lázár Györgynek a Minisztertanács elnökének azzal, hogy saját hatáskörében hagyja jóvá és küldje meg a Minisztertanács tagjainak. Púja Frigyes készített egy rövidebb, de tartalmában nem különböző összefoglalót is 1982. február 19-én, amelyet megküldött Gyenes Andrásnak, az MSZMP KB titkárának, Lázár Györgynek, a Minisztertanács elnökének és Berecz Jánosnak, az MSZMP KB Külügyi Osztálya vezetőjének azzal a javaslattal, hogy „...célszerű lenne a Magyar Népköztársaság és a Lengyel Népköztársaság hosszú távú kapcsolatairól eszmecserét folytatni a lengyel elvtársakkal. A nyugati nyomás, a szankciók és gazdasági retorziók arra kényszerítik a Lengyel Népköztársaságot, hogy jobban a szocialista országok felé orientálódjék gazdasági kapcsolataiban. Ha ezt figyelembe vesszük és azt is, hogy Lengyelország számos nyersanyagban gazdag ország, néhány területen kiváló iparral rendelkezik, célszerű lenne, hogy a Magyar Népköztársaság hosszú távú megegyezéseket kössön a Lengyel Népköztársasággal." (MNL OL XIX-J-1-j, Lengyelország, 1982. év. 87-135, 0008/19.) 680