Bednanics Gábor - Bengi László - Kulcsár Szabó Ernő - Szegedy-Maszák Mihály (szerk.): Hang és szöveg. Költészettörténeti kérdések a lírai modernségben (Osiris könyvtár - Irodalomelmélet, 2003)

Hansági Ágnes: Diszkusszió nélküli vita: néma-játék (A Klárisok-vita mint hatástörténeti paradigma)

A visszavonásnak és a visszaírásnak ez az állandó mozgása a szövegtérben, amely egyfelől biztosítja a különféle értelemlehe­tőségek egyidejűségét, másfelől pedig a behelyettesítések és meg­fordítások lehetségessége révén mindig csak a potencialitások fenntartását, de soha nem az egyértelmű választhatóságot szava­tolja, tehát egy olyan poétikai konstrukciót eredményez, amely­ben az én hasonlóképpen része ezeknek a mozgásoknak. Ezért válhat a Klárisok-vita hatástörténeti paradigmává: egy olyan poé­tikai konstrukciót ugyanis, amelyben az én csupán a textuális el­rendezettség (struktúra) egy kimozdítható mozzanataként, nem pedig egy olyan fölérendelt instanciaként jelenik meg, amelyhez a versbeszéd egésze grammatikailag is hozzárendelhető; ahol a szöveg játéka az eldöntetlenségek fenntartásában, nem pedig az olvasó döntések általi egy-értelmű jelentéshez juttatásában érde­kelt; ott a versbeszédet mindig egy definitiv hanghoz hozzáren­delő líraértés szükségszerűen csak az anagogé retorikájával, a szöveget megkettőzve juthat értelmes szöveghez, miközben el­tünteti a zavart okozó poétikai konstrukciót. Jegyzetek 1 Tímár György: A „Klárisok” és magyarázatai. Jelenkor, 1968, 1022-1032. 2 Tímár Györggyel egy időben ír a versről Török Gábor, aki később még egyszer megszólal. Két évvel korábbi Horgas Béla szövege, a vita későbbi szakaszában azonban ez az írás is fontos hivatkozási pontul szolgál, akárcsak Bori Imre vagy Németh Andor megállapításai. A polémia maga Tornai József és Tímár György véleménykülönbségéből keletkezik, amelyet először Sza­bolcsi Miklós zár le. Jó egy évtizeddel később kapcsolódik be például Tver­­dota György és N. Horváth Béla. 3Vö. N. Horváth Béla: „Egy ki márványból rak falut...’’. József Attila és a folklór. Szekszárd, 1990, Babits Kiadó, 10. 4 Vö. Szabolcsi Miklós: Még egyszer a Klárisokról. Irodalomtörténet, 1970, 902-910. Uő: „Kemény a menny". Budapest, 1992, Akadémiai, 190-200., illetve Horgas Béla: Szürrealizmus és népiség József Attila költészetében. Valóság, 1966/3, 29-37. 5 Török Gábor: A líra: logika. József Attila költői nyelve. Budapest, 1968, Magvető. 6 Tverdota György: Ihlet és eszmélet. József Attila a teremtő gondolkodás költője. Budapest, 1987, Gondolat, 303-305. Tverdota szerint ennek meg­győző bizonyítékát jelentik József Attila ekkori olvasmányai: a Magyar Nyelv 1927-es évfolyamában Solymossy Sándor névmágiáról és Zlinszky Aladárnak a névvarázsról szóló cikke, valamint Klemm Antal munkája, A finnugor 307

Next