József Attila: Levelezése (Osiris klasszikusok, 2006)
Levelek
elkezdett üvölteni; képzelheted micsoda alak volt, én egypárszor egészen elvesztettem a fejemet (szörnyű meleg is volt) és visszaüvöltöttem, hogy erősen csalódik ha azt hiszi, hogy mert férfikíséret nélkül vagyunk nem fogjuk tudni megvédeni jogainkat és így tovább. Külömben minden jól ment, csupa rendes utitársunk volt, csak a feketekávés thermos-flaskám eltört a hátizsákban és minden a világon kávés lett benne, de erről nem tehetek és itt a vonatról jövet (egy rozoga vén pléskatulyával vártak) a soffőr majd befordított bennünket az árokba. Komikus, hogy így beszámolok Neked mindenről, mintha apám vagy testvérem volnál, ahelyett hogy pathetikus lennék. Még mindig oly szörnyű meleg van Pesten? Attilkám, Isten áldjon! Ölel Márti Bagni Nuova Braies. Villabassa. Pusteria. Pensione Aberhammer 221. VÁGÓ MÁRTA - JÓZSEF ATTILÁNAK [Braies, 1928. júl. 20. körül] Drága egyetlen kis kölyköm, még mindig bizonytalan vagyok vájjon jogom van-e szólni Hozzád, nem az-e az egyetlen kötelességem, hogy hagyjalak menni a magad útján és tovább botorkálni a magamén, amennyiben van, és nem erősíteni azt ami hozzám kapcsol, hogy nehezebb legyen elszakítani, hiszen nem tudok áldozatokat hozni érted és gyáva vagyok és nem tudom még mi. De nem tehetek róla, kell hogy egész egyszerűen megmondjam hogy nagyon szeretlek Téged és kérlek drágám ne haragudj rám. Én tudatosan nagyon vigyáztam mindig, hogy ne mutassam magam jobbnak mint amilyen vagyok és az összes rossz tulajdonságaimat láttad. De azt mondtad, hogy meg fogsz nevelni, most pedig mégis leveszed a kezed erről a reménytelen akcióról, biztosan most látsz világosan és akkor csak egy gyerekes naiv bizalom beszélt belőled. Rettentően kétségbe vagyok esve saját alacsonyságom fölött és azt hiszem tényleg a legjobb ha elmész tőlem, de kérlek ne haragudj rám, ha nem is álltam meg a helyemet és ha nem is tudhatsz már bízni benne, hogy megállnám a jövőben, mégse bírom ki, hogy haragudjál rám és nagyon kérlek bocsáss meg. - Én oly marha voltam, mikor Te eleinte olyan határozottsággal azt állítottad, hogy ez egy végleges dolog és Te biztosan úgy érzed, hogy egymásnak valók vagyunk és együtt kell majd élnünk és dolgoznunk stb, nem • 226 •