József Attila: Levelezése (Osiris klasszikusok, 2006)
Levelek
a nagyhatalmak közé számítani” mondja a könyvem „mert ez a monarchia tizenegy főfajt, tíz fónyelvet és huszonhárom törvénytestületet foglalt magába a 19-ik század végén. Úgy Ausztria mint Magyarország kormányai majdnem teljes mértékben azzal a feladattal voltak elfoglalva hogy alattvaló nemzetiségeiket illő engedelmességben tartsák és elkerüljenek (mellőzzenek, visszatartsanak: avoid) szabadságra törekvő (liberális) szervezeteket, miközben papíron törvényesítették azokat ( ! ) Gazdasági fejlődés csak igen kis szerepet játszott két politikai egyenlőtlenségektől ennyire tépett országban. Sem Ausztria, sem Magyarország nem váltak uralkodó elemeivé (faktoraivá) a világ földművelésének, iparának vagy kereskedelmének mint a föntemlített öt másik hatalom.” Itt van kis tragédiánk nehány mondatban, amit különösképen nálunk otthon mindig csak a költők láttak át teljesen. Most tanulom részletesen hogy játszott össze minden csodálatos módon ebben az országban hogy gazdaggá és virágzóvá legyen, ahol vagyok. Nagyon szép okos érdekes könyv amit olvasok. Drágám oly jó volna ha Te is olvasnál valamit a világ gazdasági és kulturhistóriájáról, úgy kitágul és benépesül gazdagszik ez a kis föld így az ember szeme előtt. Németbe a Bücher könyve nagyon szép „Entwicklung der Volkswirtschaft”. De Neked most franciául kell persze olvasnod. Apa biztosan tud francia könyvet is ajánlani ilyenfajtát, gazdaságtörténetet, meglátod, gyönyörű, nem fogod megbánni és apa örülni fog ha ilyen tanácsot kérsz tőle. Isten áldjon drágám, ne haragudj rám. A kisgyerekek szeretnek kint a slumba, elkísértek este a megállóig. 278. VARRÓ ISTVÁN - JÓZSEF ATTILÁNAK [Budapest, 1928. nov. közepe] Amico Attilio salutem A nagy-P. cikk igen jó, kedves barátom, azonban - mint szóbelileg is jeleztem - nem felel meg a rendelésnek. Mi egy, a számra pontosan nem emlékszem, hány lóerős tractort rendeltünk, Te pedig a világ legjobb 8 cilinderes luxus autóját szállítottad. A maga nemében ez a cikk kitűnő, de minekünk nem való. — A főkülömbség a kivégzési eszközökben van. Mindketten ki akarjuk taposni ezt a duvadat, de külömböző eszközökkel. Azonkívül - már mint a módszeren kívül - meg kell jegyeznem, hogy az az irodalomtörténeti elméleti eszmefuttatás ami a végén van megint kitűnő, már amennyire én és Benedek értünk hozzá, azonban közönségünk állandóan sir, hogy tulteoretikusak vagyunk. • 335 •