József Attila: Levelezése (Osiris klasszikusok, 2006)
Jegyzetek
19. JÓZSEF ATTILA-JÓZSEFJOLÁNNAK. Makó, 1921 tavasza.-Tintával írott,keltezetlen, bélyeg nélküli képeslap. (Mihálovits Miklós: Az üres bölcsó'.) - Címzés: Ngs. I Dr Makai Ödönné I úrhölgynek I Budapest I VI. Lovag u 3. -Lh.: PIM JA 731. Kát. 1387. sz. - Kiad. Fövény Lászlóné: József Attila. Bp., 1953. 24-25.; JAVL 4. sz. (1920 októberére keltezve.) A képeslappal József Attila Jolánék korán elhunyt gyermekére, Paczóra célzott. 20. JÓZSEF ATTILA - JÓZSEF ETELKÁNAK. Makó, 1921. ápr. 11. - Tintával írott levél.-Lh.: Makai család.-Kát. 1353. sz.-Kiad. Miklós Tamás, Kr, 1987/8.3.-A levél mellékletei a Csókolj, csókolj... (6), Hozzá! (7), Amióta... (8) és A halálról (9) című versek lehettek. 21. JÓZSEF ATTILA - JÓZSEF ETELKÁNAK. Makó, 1921. ápr. 11. után. - Tintával írott levél. - Lh.: Makai család. - Kát. 1357. sz. (Tévesen 1922-1923-ra keltezve.) Kiad. Miklós Tamás, Kr, 1987/8. 4. Kozmuca - román pópa vagy tanár, de nem a battonyai, ahogyan néhol olvasni lehet. (Azt Comea Simonnak hívták.) Kozmucával később is kapcsolatban állt. (Szántó Judit, 1986. 171.) Keresztmama- Kiss Kálmánná; József Jolán úgy tudta, hogy „áldott jó asszony volt”. (1940.45.) Raicsnak - Raith Tivadarról ( 1893-1958), a Magyar írás szerkesztőjéről lehet szó, akit József Attila később is ostromolt verseivel; 1924-ben már eredményesen. (Ekkor hét verse jelent meg a folyóiratban.) A fiatalok egyetlen hosszabb életű folyóiratának szerkesztője közgazdász volt, maga is verselt, később az irodalomnak hátat fordított, s csak számviteltannal foglalkozott. (Szabolcsi Miklós, 1963.557.) Aláírása a 35. sz. levélben látható. A t-t úgy írja, mint egy c-t. Lehet, hogy Raith már írt egyszer József Attilának, s a költő cs-nek olvasta a th-t. Miklós Tamás Havas-nak olvasta. Ego spiro et non spero! - Elek és nem remélek. Seneca 76. episztolájának nyomán elhíresült szállóige (Dum spiro, spero = Míg élek, remélek) parafrázisa. Non spero, at non despero! - Nem remélek, de mégsem esek kétségbe! 22. JÓZSEF ATTILA - JÓZSEF JOLÁNNAK. Makó, 1921. máj. ? - Lh.: Ism. - Kát. 0 Kiad. Szántó Judit, 1986. 168.; ua. 3. kiad. 232. Szántó Judit így vezeti be a feltehetőleg emlékezetből idézett levelet: (József Attila) „mikor Etától levelet kapott, aki panaszolta levelében, hogy Jolán varrónőt akar belőle csinálni. Hiszen Attila tudja, neki gyenge a tüdeje és rossz a szeme. Attila ekkor levelet írt Jolánnak.” (Szántó Judit, 1986. 168.) A levél hitelét József Etelka is megerősítette. (Uo. 213.) • 607 •