Karsai György: A Szép és a Szörnyeteg (Horror metaphysicae, 1999)
„Tudod, hogy nincs bocsánat…” (Helené)
Tudod, hogy nincs bocsánat... Theonoé foglalkozása** .. .alia toi ta manteón eszeidon hósz phaul’eszti kai pszeudón plea, úd’én ar’hügiesz úden empiirú phlogosz úté pterótón phthegmat’. euéthesz de tói to kai dókéin ornithasz óphelein brotúsz. .. .Látom én, haszontalan minden jövendölés, s hazugsággal teli! Tűzből se olvasnak ki épkézláb jelet, Madárrikoltásból sem: együgyű a hit, Hogy emberekhez szól a röpködő madár. (744-748. sor) esz tauto kamoi doxa manteón peri khórei geronti... A jósfélékről én is így gondolkozom, mint ez az öreg... (758-759. sor) József Attila: Tudod, hogy nincs bocsánat Helené, 860-893., 998-1029. sor.