Klaniczay Gábor - Madas Edit (szerk.): Legendák és csodák (13-16. század). Szentek a magyar középkorból 2. (Millenniumi magyar történelem - Források, 2001)
Geszti János: Kapisztrán Szent János csodái
ban a tövisi obszerváns kolostor házfőnöke volt Erdélyben, ahol Kapisztrán 1455 őszén járt, és segített Kapisztránnak a görögkeletiek megtérítésében. Nem szabad összetévesztenünk őt azzal a kortárs Geszti Jánossal, aki Nándorfehérvár kapitányaként és a kölyüdi obszerváns kolostor (ma: Szerbiában Kolut) támogatójaként 1456. június 16-án levelet írt Kapisztránnak. Geszti János valószínűleg egyike volt az „e szent feladatnak megfelelő néhány kegyes és áhítatos testvérinek (fratres maturi ad hoc opus sanctum), akikről a helyettes provinciális 1460 tavaszán írt. Megfelelő személy volt erre a feladatra, mivel előzőleg házfőnökként és térítő szerzetesként maga is Kapisztrán hű segítője volt. Ez a tény azonban egy újabb időrendbeli kérdést vet fel. Ela Geszti Újlakon volt Varsányi levele előtt, mit csinálhatott akkor ott? Mivel foglalkozhatott mielőtt összeállította azt a gyűjteményt, amiről tudjuk, hogy ő készítette, és amely főleg az 1461. év második felében végzett munka eredménye volt? Erre a kérdésre az egyik lehetséges válasz az, hogy János barát jegyezte le a fent említett 260 csodából álló névtelen gyűjteményt is. Ha ez tényleg így van, akkor a Geszti neve alatt fennmaradt 111 csoda tulajdonképpen a folytatása a korábbi gyűjteménynek. Ezt a feltevést, amely Geszti Jánosnak két csodagyűjteményt tulajdonít egy helyett, valamennyire a két gyűjteményben található jellemző stílusbeli hasonlóságok is alátámasztják. FORRÁS Az alábbi fordítás a római Szent Izidor könyvtár 1/6/1 kódexében (ff. 37-59) fennmaradt Geszti-féle csodagyűjteménynek P. Kaizer Nándor által 1940-ben készített átirata (Ferences Könyvtár és Levéltár, Budapest) alapján készült. IRODALOM Bölcskey Ödön: Capistranói Szent János élete és kora. Székesfehérvár, 1923-24. Banfi, Florio: Le fonti per la storia di S. Giovanni da Capestrano. Studi Francescani, 53 (1956), 299-344. p. Hofer, Johannes: Johannes Kapistran, ein Lehen im Kampf um die Reform der Kirche. 2. Ausg. bearb. v. Ottokar Bonmann, Roma-Heidelberg, 1964-1965. Mazuran, Ive: Cudesa Ivana Kapistrana / Miracula Ioannis de Capistrano: Ilok A.D. 1460. Fontes históriám Essekini et Slaviniae spectantes 4, Osijek (Eszék), 1972. 406