Pócs Éva szerk.: Két csíki falu néphite a századvégen (Örökség, 2001)
Derjanecz Anita: Jóslások és előjelek
*352 * N53: Például ezelőtt vót ojan, hogy babonáskodtak, hogy táncoltatták még az asztalt, [apja nevet] Hogy ojan asztal kellett, hogy ne legyen vasszeg benne. Vasszeg. S akkor mit tudom én. És ki csinálta? Itt a faluban? F77: Ezek itt ni... ötön vagy hatan reá kellett tegyék a kezet. A mejiken az asz..., asztalba, amejikbe nem vót vasszeg. Arra rátették, s akkor amejik foglalkozott véle, az aztán mondta, hogy... emelkedj fel, s azzal koppants, hogy ez hány éves. Mondták a fiúknak, mer inkább a fiúk foglalkoztak ijet, s akkq>r koppantott a lábával. Az egyik asztalláb. És valamit kérdeztek tőle? Vagy csak úgy? N5 3: Igen. Igen. Kérdezték, hogy hány éves, mit tudom én. Valakinek a nevit mondták, hogy ez hány éves, s akkor annyit koppantott az asztal. Például most még nem ojan rég ö... csinálták azt is, hogy ijen csatos imakönyv kell, s akkor ö... egy ojan költőnek a szellemét kell idézni, amejik öngyilkos lett. Például József Attilának a a szellemit idézték ekkor. Na s akkor ö... mit tudom én, hát megvan az a szöveg, ahogy ö... idézték a szellemet, s akkor mondták, hogy ö..., mit tudom én, ez és ez az illető hány évet fog élni. S akkor így az imakönyv annyit fordult így felet s vissza. És ilyet tetszett látni? N5 3: Igen. Felet s vissza. S akkor hány évet. És igazat mutatott? Tetszik tudni? N53: Hát nem tudom, mer még, még nem telt le az idő. És ezmikor volt? N53: Hát ez körülbelül egy ojan öt-hat évvel ezelőtt. És kik voltak még ott? Vannak még olyan emberek a faluban, akik ott voltak? N5 3: Hát nem, nem idevalók, tehát nem karcfalviak csináták. És ott csinálták. József Attila szellemét idézték meg és ő válaszolt? N53: Hát igen, igen. Hát úgy a..., úgy a könyv mozgatásai igen. Na és akkor meg kellett kérni szépen, hogy menjen el, mer, tehát megköszönték, s szépen meg kellett kérni, mert ha nem ottmaradt abba a szellem. 4* Hallottuk tavaly, hogy lettek volna ilyen jövendölést vagy jósló Bibliák. Ilyenről hallott a néni, hogy ezmi volt? N96: Hát van. Van. Itt még volt jósolva, hogy ö..., ugye akkor még nem voltak ijen repülő s nem vótak ijen kocsik, hogy ijen vasmadarak lesznek, s akkor hogy mijen ö... Ugye nem vót így elég... hogy mijenek lesznek. Ugye, hogy a falból vizet eresztnek, ugye. Hat mosml így van tényleg, hogy a falból a víz jő. Úgyhogy még voltak jósolva. Úgyhogy vannak ojan könyvek. Hogy apa fiat megüti, s fiú az apját megüti. S hat ez. /.../ Úgyhogy eljött tényleg, hogy a szülő a gyerekit... És miket mondanak még? Milyen könyvek voltak ezek, látott ilyet esetleg? N96: Nem láttam. Jusson eszembe még, hogy miket mondtak. Hogy mijen, mijen rossz, rossz lesz a világ. Hát elég rossz ma. Egyik a másikat megölné. 5; És ezt mostanában is mondják azemberek vagy inkább régebben mesélték? Honnan tudták meg ezeket egyáltalán? Beszéltek egymás között? N96: Hát ugye voltak ojan idősök, akik olvasták, s mondják. Uhüm. N96: Mind ez az ember idebé. Józsep bácsi, az annyit elmondott, én nem tudom, hogy honnan tudta. Hogy megjósolta, hogy, ugye akkor nem vót se tévé se rádió. Hogy eljön az, hogy ijen lesz faluvévő szerelés. Egyik a másikkal beszélgetnek távból, s meglássák a, a izé, jön a tévé, ugye akkor nem vót tévé. 3. DerjaneczAnita