Quine, Willard van Orman: A tapasztalattól a tudományig. Válogatott tanulmányok (Osiris könyvtár - Tertium non datur, 2002)
Referencia és modalitás
REFERENCIA ÉS MODALITÁS Az azonosságot kormányzó alapelvek egyike a helyettesíthetőség elve - vagy, ahogy jó okkal nevezhetnénk, az azonosak megkülönböztethetetlenségének elve. Ez az elv biztosítja, hogy amennyiben adott egy igaz azonossági állítás, az egyik terminusát bármely igaz állításban a másikra lehet cserélni, és eredményül igaz állítást kapunk. Könnyű ennek az elvnek ellentmondó eseteket találni. Például az (1) Giorgione = Barbarelli és a (2) Giorgionét a termete miatt nevezték így állítások igazak; a „Giorgione" név felcserélése a „Barbarelli" névre azonban (2)-t a Barbarellit a termete miatt nevezték így hamis állítássá teszi. Továbbá a (3) Cicero = Tullius és a (4) „Cicero" hat betűből áll állítások igazak, de az első név felcserélése a másodikra (4)et hamissá teszi. A helyettesíthetőség elve mégis teljesen szilárdnak tűnik; bárminek, ami elmondható a Cicero (vagy Giorgione) nevű személyről, éppúgy igaznak kell lennie a Tullius 225