Széchenyi István: Napló (Millenniumi magyar történelem - Források, 2002)
Ami jót és rosszat átéltem I.
Azt reméltem, találok levelet Cr[escence]-tól. Semmit se találtam. Ez egészen lesújt. [------] Immár Istent kérdem... s az összes jobb embereket [------] s a pisztolyt... [—] 10 óra előtt Bécsbe értem. Metternich-szalon... unalmas... On commence ä s’en appercevoir que l’on nage contre le torrent [Kezdik észrevenni, hogy az ár ellen úsznak]. [...] 1835. január 21. Reggel „Je me sens mourir- je deperir extrémement [Úgy érzem, meghalok roppantul legyengülök.]... Kiváló pillanat volna meghalni! - Je suis asses haut! [Eléggé fenn vagyok.] Aczéllal eszem Benénél! 1835. január 22., 23. Tininél eszem. Konferencia a hídról - Én túl indulatos. Czirákyval egyszer s mindenkorra összekülönböztem. Istenem, hogy lehet ilyen emberekkel egy lépést is tenni előre a civilizálódás terén! Csak L[ajos] és Károlyi I [stván] jött el. A Főherceg, miután a konferenciának vége volt. „Károlyi 1st [ván] etc. kiveszekedte magát... Iln’apasbienfaut. [Nem hiányzott.] 1835. január 24. Ma eldől a dolog. Ha lehetséges, az ülés után Pestre megyek - Csak pár szót szólottám. Szerencsésen általment* ... a táblázat szerint. [...] 1835. február 21. [...] Az Első Ferenc gőzhajó elment Zimonyba. Választott polgársági ülés. Minden átment, ahogy akartam. Kolb ellenem. Szavazás. O 20, én 56 szavazat. A Ka* Ti. az az elv, hogy a felépítendő hídon mindenki tartozik hídvámot fizetni. 695