Szikszainé Nagy Irma: Magyar stilisztika (Osiris tankönyvek, 2007)

I. Stíluselmélet - 11. A kép mint a szemléletesség és az ismeretátadás eszköze

426 I. Stíluselmélet Mint akit álmában már-már beért a gyilkos, reszkető kezem hiába zárat, rést keresgél a lét falán, s egyszerre épp itt benn, az én agyamban nyílik vészkijárat. (Rakovszky Zsuzsa: Kettőstudat) Máskor a rácsodálkozás öröme váltja ki a hasonlathalmozást: Az orgona kezdte! Szinte csobban, mikor a kertben megcsapott: fűszere gázként gyűlt a roppant éj tavába, a völgybe, ahogy nyomta a párás ég: nehéz volt, mint sűrű zene, mint sűrű méz, de mint tündér meglepetés lengett körűi, mint álmodott hang vagy holdfényfátylas csillagok. (Szabó Lőrinc: Májusi orgonaszag) A hasonlatok nem kizárólag a versszerkezet részei lehetnek, hanem maguk is alkothat­nak versegészet. Ilyen például József Attila Mint a mezőn című költeménye vagy Dsida Jenő következő verse: Miképpen boltíves, pókhálós vén terem zugában álmodó középkori barát, ki lemosta rég a földi vágy sarát [... ] úgy szeretnélek én is lámpásom esteli, halvány fénye mellett megörökíteni, drága arany és kék szavakkal csak téged festeni. (Arany és kék szavakkal) Irodalomtörténészek és stilisztikusok sok érdekességet tártak fel a magyar költők, írók hasonlatalkotásáról és -használatáról, megállapítva például azt, hogy Babits bonyolult jelentésű és szerkezetű, kései lírájában egyenesen eposzi (homéroszi) hasonlatokkal él (J. Soltész 1965, 262-273); József Attila pályájának utolsó szakaszában a költői szemlé­letváltással összefüggésben a hasonlatok kompozíciós elvvé válnak (Török 1968, 141); Pilinszky költészetében a hasonlatok szemantikai feszültségre épített kompozíciók (Bá­nyai 1970,19-21); Ady kései lírájában megszaporodik a hasonlatok száma (Király 1982, II., 570, 590); Krúdy művészetében a hasonlatok dominálnak a metaforákkal szemben (Herczeg 1959, 41; Kemény 1993, 193). A kutatások (Adamik 1971, 243-244; 1974, 54-55) kimutatták egyes műfajok (szo­nett) affinitását bizonyos hasonlatszerkezetekhez, illetve a részletező, ún. homéroszi hasonlatokét az epikához, például ahogy Gárdonyi Géza is hosszan bontja ki a hason­latot:

Next