Szikszainé Nagy Irma: Szövegértés - szövegelemzés - szövegalkotás (2003)
5. A szöveg írott formája
68 5. A SZÖVEG ÍROTT FORMÁJA csak a reformátusok, hanem az unitáriusok s más felekezetek körében is; vö. SZABÓ T. ATTILA: Kéziratos énekeskönyveink és verses kézirataink a XVI-XIX. században. Zilah, 1934. 25-30). - A teljes vizsolyi biblia - amelynek az eredeti szövegén jóllehet Szenczi Molnáron kívül is századokon keresztül sokat javítottak, de amely sajátos nyelvi és stiláris jellegét mégiscsak megőrizte - 1940-ig 100-szor hagyta el a sajtót. (Szathmári István: Régi nyelvtanaink és egységesülő irodalmi nyelvünk) * Egy kerek napig vergődtem, amíg kalandokon és hófúvásokon keresztül végre hazaérkeztem a faluba.- No, milyen a magyar világ? - kérdeztem otthon.- Nekünk találták ki - felelték.- S a változás miképp történt? - folytattam.- Ajjól - mondták.- De mégis! Nem féltek a román csendőröktől?- Árvák vótak - felelte egy ember. (Tamási Áron: Cimboraságban) * József Attila: Szállj költemény... Szállj költemény, szólj költemény mindenkihez külön-külön, hogy élünk ám és van remény, van idő, csípjük csak fülön. Nyugtasd a gazdagok riadt kis lelkét - lesz majd kegyelem. Forrást kutat, nem vért itat a szabadság s a szerelem. Szólítsd, mint méla borjuszáj a szorgalmas szegényeket rágd a szivükbe - nem muszáj hősnek lenni, ha nem lehet. * Illyés Gyula: Az ozorai csata görgeti Görgey